to take office

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I guess the question then is, Do you want to take office with ten percent of the vote or 90?	Debería preguntarse si quiere la silla con el 10 o el 90 por ciento de votos.
He has yet to take office at this moment.	Él aún tiene que asumir su cargo en este momento.
He is due to take office as president on 30 June.	Deberá tomar posesión como presidente el 30 de junio.
If elected, Trump would become the oldest president to take office.	Si es elegido, Trump se convertiría en el presidente de más edad para asumir el cargo.
The next vital step will be the enabling the officials elected to take office.	El siguiente paso imprescindible será posibilitar que los representantes electos entren en funciones.
Think about all this and what it means if Trump is allowed to take office.	Piense sobre todo esto y lo que significa si a Trump se le permite tomar el cargo.
Could the leaders who left be allowed to take office again?	Podrían los líderes de izquierda que se les permite tomar posesión del cargo de nuevo?
All of these categories of personnel are to be entitled to take office on equal terms.	Todas estas categorías de personal tendrán derecho a acceder al cargo en igualdad de condiciones.
Some men aren't waiting for him to take office before violently attacking people on the street.	Algunos hombres no están esperando a que él se posesione para atacar violentamente a la gente en las calles.
These networks have remained active in building the capacity of elected women and supporting them to take office.	Esas redes han seguido fomentando activamente la capacidad de las mujeres electas y apoyándolas en sus cargos.
The same procedure shall be used in case a winning candidate is unable to take office.	Se utilizará el mismo procedimiento en caso de que algún candidato triunfante no llegara a asumir el cargo electivo.
Elizabeth Astete, the new ambassador established by the Government of Peru in Ecuador, arrived today to Quito to take office.	Elizabeth Astete, la nueva embajadora establecida por el Gobierno de Perú en Ecuador arribó hoy a Quito para asumir el cargo.
Members of the opposition party had won important electoral races and had been able to take office without hindrance.	Miembros del partido opositor han resultado vencedores en importantes contiendas electorales y han podido ocupar sus cargos libremente.
Internal sources of the CNE reported that would be the expected date for both to take office and begin their duties.	Fuentes internas del CNE informaron que esa sería la fecha prevista para que ambos asuman su cargo y empiecen sus funciones.
TcS: Is there any sign the PLC may order their mayors-elect to refuse to take office?	TcS: ¿Hay señales de que es posible que el PLC va a orientar a sus alcaldes electos de no tomar posesión?
Once they are declared elected, then they have to take office and things will take their course.	Una vez que ellos ya son declarados electos, pues, ellos tienen que tomar posesión, y el rumbo tiene que seguir.
They are current or former legislators or legislators who have been denied their right to take office.	Se trata de legisladores activos o antiguos o de legisladores a quienes les ha sido negado su derecho a asumir su cargo.
FAO Member countries elected José Graziano da Silva of Brazil as Director-General, to take office in January 2012.	Los países miembros de la FAO eligieron al brasileño José Graziano da Silva como nuevo Director General, que asumióel cargo en enero de 2012.
The current president of Colombia is Ivan Duque, elected in June 2018, who is to take office in August 2018.	El actual presidente de Colombia es Iván Duque, elegido en junio de 2018, quien asumirá el cargo en agosto de 2018.
The dark cloud has lifted over the country, as the President is clearly out of the woods and ready to take office.	La nube negra ha dejado el país, ya que el presidente está fuera de peligro y listo para volver al trabajo.