to take it to heart

Tell him not to take it to heart.
Dile que no se lo tome en serio.
It depends on those who have heard the Message to take it to heart; to those who have heard the Message, to know more about it.
Los que han escuchado el Mensaje tienen la responsabilidad de tomarlo muy en serio y conocerlo más a fondo.
If the recipient has sincerely requested the feedback, he's much more likely to take it to heart and act on it than if it's offered out of the blue.
Si el receptor ha solicitado la retroalimentación, hay mucha más posibilidad de que la tome en serio y actúe en consecuencia que si se la ofrece cuando menos la espera.
Palabra del día
el tema