to take great care

Traductor
Ejemplos

It's important to take great care that it doesn't break.	Es importante tener mucho cuidado para que no se rompa.
Homeowners need to take great care when clicking on links.	Los propietarios deben tener mucho cuidado al hacer clic en los enlaces.
My name is Vanessa, and I'm going to take great care of you.	Mi nombre es Vanessa, y lo cuidaré muy bien.
You have to take great care to draw out the meaning of those terms.	Tienes que tener mucho cuidado para entender el significado de esos términos.
It's really fun to take great care of animals!	Es muy divertido tener mucho cuidado de los animales!
For these reasons, it is important to take great care when planning and acquiring newequipment.	Por estas razones, es importante tener mucho cuidado al planear y adquirir nuevo equipo.
This is why we have to take great care of this place.	Por eso debemos cuidar este sitio.
Therefore, probation officers have to take great care in their follow-up measures.	Por lo tanto, los agentes de libertad vigilada deben tener mucho cuidado al llevar a cabo sus actividades de seguimiento.
It is important to take great care of your skin as to not aggravate or worsen the hives you experience.	Es importante cuidar su piel con cuidado para no agravar o empeorar las colmenas que experimente.
I invite you to take great care of the religious life that has developed deeply in your local Churches.	Os invito a acompañar con mucha atención la vida religiosa, desarrollada profundamente en vuestras Iglesias locales.
All of us in the European Parliament and in the Council have to take great care to keep this cube together.	Todos nosotros en el Parlamento Europeo y en el Consejo debemos vigilar para que el cubo permanezca unido.
Daily research and analysis lead us to take great care with materials, aesthetics and functionality, essential elements for an impeccable result.	La investigación diaria y el análisis, nos llevan a cuidar los materiales, la estética y la funcionalidad, elementos imprescindibles para un resultado impecable.
The CATO mincing system is guaranteed to take great care with the product and provide unbeatable presentation, without squeezing or bruising the meat.	El sistema de picado CATO es garantía de cuidado extremo con el producto e inmejorable presentación, sin estrujamiento ni magullado de la carne.
You must stay alert while seeking dating using an online forum and to take great care when meeting with them for the first time.	Debe mantenerse alerta mientras se busca citas el uso de un foro en línea y tener mucho cuidado cuando se reunió con ellos por primera vez.
That is why it is necessary to take great care of those moments of learning and games, to make the most of them.	Es por eso que se hace necesario cuidar con esmero esos ratos de aprendizaje y juegos, para poder sacar el máximo provecho de los mismos.
They have them from birth, neither more nor less, and if we lose one is irreplaceable, so we have to take great care and nurture.	Estas las tenemos desde que nacemos, ni más ni menos, y si perdemos una es irreemplazable, por ello hay que cuidarlas mucho y nutrirlas.
Luca and Marie-Helen strive to take great care of their guests themselves and are happy to organise wine tastings, truffle hunts and culinary and cultural excursions.	Luca y Marie-Helen se esfuerzan por cuidar a sus huéspedes y se complacen en organizar degustaciones de vinos, cacerías de trufas y excursiones culinarias y culturales.
Our objective is for the visitor to be completely satisfied and to have a memorable experience through entrusting in us to take great care throughout the trip.	Nuestro objetivo es que el visitante quede completamente satisfecho y tenga una experiencia memorable de haber confiado el cuidado de su viaje y estadía en nosotros.
From the new graduates we need to ask them to take great care, to make great efforts and learn because later we will have to send replacements.	A los recién graduados vamos a tener que pedirles que se esmeren, que se esfuercen, que aprendan, porque después hay que enviar reemplazos.
When the King read the letter he was shocked and much troubled, but he wrote in answer that they were to take great care of the Queen and nurse her well until his arrival.	Cuando el Rey leyó la carta, espantóse y se entristeció sobremanera; pero escribió en contestación que cuidasen de la Reina hasta su regreso.