take an X-ray

hacer una radiografía

The only objective view would be to take an x-ray of Parliament from the outside.	La única visión objetiva sería realizar una radiografía al Parlamento desde el exterior.
When Gök arrived at Aydıncık on 19 March 2008, his first action was to take an x-ray, which indicated trauma, with signs of cerebral haemorrhage.	Cuando el Dr. Gök llegó a Aydıncık el 19 de Marzo de 2008, comenzó por realizar radiografias que descubrieron traumatismos y una hemorragia cerebral.
On June 4, I visited a hospital to take an X-Ray examination.	El 4 de junio visité el hospital para realizarme un radiografía.
The technician will then proceed to take an X-ray picture of the targeted area.	El técnico luego procederá a sacar la radiografía de la zona deseada.
The technician will then proceed to take an X-ray picture of the targeted area.	El técnico procederá entonces a tomar una imagen de rayos X del área específica.
We need to take an X-ray.	Tenemos que hacerte una radiografía.
The technician will then proceed to take an X-ray picture of the targeted area.	El técnico entonces, procederá a tomar una imagen de rayos x del área específica.
The problem with using living people is that to take an X-ray, if I X-ray you, you get exposed to radiation.	El problema con la gente viva es que radiografiarla, si te radiografío, quedas expuesto a la radiación.
You doctor may also want to take an X-ray of your ankle to make sure that it's not fractured or broken.	Es posible que su médico también quiera tomarle una radiografía de su tobillo para asegurarse de que no está fracturado o roto.
Your doctor may also want to take an X-ray or do a magnetic resonance imaging (MRI) scan of your shoulder to look for other problems.	Puede que su médico también quiera tomar una radiografía o hacer una tomografía por resonancia magnética (TMR) de su hombro para identificar otros problemas.
Your doctor may also want to take an X-ray or do a magnetic resonance imaging (MRI) scan of your shoulder to look for other problems.	También es posible que su médico quiera tomar una radiografía o realizar una resonancia magnética (MRI, por sus siglas en inglés) del hombro para buscar otros problemas.
They're going to take an X-ray of the injured man.	Le van a hacer una radiografía al hombre accidentado.
I've referred you the radiology department, where they're going to take an X-ray of your chest.	Lo referí al departamento de radiología, donde le van a hacer una radiografía del pecho.
If the swelling doesn't go down over the next couple of days, we'll have to take an X-ray.	Si la inflamación no baja en estos días, tendremos que hacer una radiografía.