to take a little nap

It's okay if you need to take a little nap.
Está bien si necesitas tomarte una pequeña siesta.
And it's a tradition for us to take a little nap.
Y es una tradición que nosotros tomemos una pequeña siesta.
I think you need to take a little nap.
Creo que usted necesita tomar una pequeña siesta.
You need to take a little nap, and then it'll all be over.
Necesitas tomar una siesta... y luego, todo se habrá acabado.
He said he wanted to take a little nap.
Dijo que quería echarse una pequeña siesta.
Now gentlemen, I'm just going to take a little nap.
Bien señores, voy a echar una siestecita.
I think I'm going to take a little nap.
Creo que me voy a echar una siesta.
I'm just trying to take a little nap.
Estoy tratando de tomar una pequeña siesta.
You would love for me to take a little nap, wouldn't you?
¿Le amor por mí para tomar una pequeña siesta, ¿no es cierto?
I think I'm going to take a little nap.
Creo que me voy a echar una siesta. Buenas noches.
I'm going to take a little nap.
Voy a tomar una pequeña siesta.
Maybe we all just need to take a little nap.
A lo mejor necesitamos echarnos una siestecita.
You need to take a little nap, and then it'll all be over.
Debes dormir una siesta y luego todo acabará.
I'm just trying to take a little nap.
Trato de tomar una pequeña siesta.
I'm going to take a little nap.
Voy a echarme una pequeña siesta.
You know, I think I am going to take a little nap in the study.
Sabes, creo que voy a tomar una pequeña siesta en el estudio.
I just want to take a little nap.
Solo quiero dar una cabezadita.
I'm just trying to take a little nap.
Estaba intentando dar una pequeña siesta.
You'd like to take a little nap.
Te gustaría dormir una siesta.
Do you want to take a little nap?
¿Quieres dormir un poco?
Palabra del día
el tema