to take a cruise

Traductor
Ejemplos

Oh, well he decided to take a cruise with some young friends of his.	Oh, decidió tomar un crucero con algunos de sus jóvenes amigos.
Talking of which... the doctor ordered me to take a cruise.	A propósito. El doctor me ha ordenado que haga un crucero.
Some people prefer to take a cruise on the Yangtze river instead of visiting Guilin.	Algunas personas prefieren tomar un crucero por el río Yangtze en vez de visitar Guilin.
So, you've finally decided you want to take a cruise for the upcoming vacations.	Así pues, finalmente has decidido que deseas tomar una travesía para las vacaciones próximas.
Getting ready to take a cruise and need a place to stay for a few nights.	Preparándose para tomar un crucero y necesitar un lugar para quedarse por algunas noches.
You will also receive a ticket to take a cruise on the Seine whenever you choose.	Dispondrá de un billete para realizar el crucero por el Sena cuando usted lo desee.
Buy the FREEBIRD HouseBoat which allows you to take a cruise on the sea alongside the coast!.	Comprar el FREEBIRD HouseBoat que le permite tomar un crucero en el mar a lo largo de la costa!.
Another option is to take a cruise around Nassau or hire a boat for a fishing and snorkeling trip.	Otra buena opción es tomar el crucero que recorre Nassau o rentar un bote para un viaje de pesca y snorkeling.
Another option is to take a cruise around Nassau or hire a boat for a fishing and snorkelling trip.	Otra buena opción es tomar el crucero que recorre Nassau o rentar un bote para un viaje de pesca y snorkeling.
If the weather is fine you may want to take a cruise on Tokyo Bay or along the Sumida River.	Si hace buen tiempo es posible que desee tomar un crucero por la bahía de Tokio o en el Río Sumida.
For those who want to enjoy an unforgettable vacation, the best option is to take a cruise.	Para quienes quieren disfrutar de unas vacaciones inolvidables la mejor opción es montarse en un crucero para descubrir de cerca cada rincón de este paraíso terrenal ecuatoriano.
He must have felt he needed a vacation because he decided to take a cruise to Tarshish, a resort town on the Mediterranean Sea.	Él debe haber sentido la necesidad de unas vacaciones porque decidió llevar una travesía a Tarshish, una cuidad de veraneo sobre el mar Mediterráneo.
It's a lovely time of year to take a cruise down the river to Fremantle; visit the vineyards of the Swan Valley; or head to Rottnest Island.	Es una hermosa época del año para realizar un crucero por el río hasta Fremantle, visitar los viñedos del Valle del Swan o ir a Rottnest Island.
Want to take a cruise you will never forget, why not sail along the Hudson River by night while indulging in a four or five-course meal?	¿Quiere tomar un crucero que nunca olvidarás?, ¿por qué no navegar por el río Hudson durante la noche mientras disfruta de una comida de cuatro o cinco platos?
There are 2 modalities for the cruises in Seville: The first of them is to take a cruise at the Guadalquivir river for several days (there are options for 4, 6 and 8 days).	Existen dos modalidades deCruceros en Sevilla.La primera de ellas consiste en tomar un crucero por el Guadalquivir durante varios días (existen opciones para 4, 6 y 8 días).
Barcelona also has two ports, which makes it a great place from which to take a cruise, either through the Mediterranean Sea or the Atlantic Ocean.	Barcelona cuenta además con dos puertos, lo que la convierte en un muy buen lugar desde el cual tomar un crucero, ya sea hacia el mar mediterráneo, o hacia el océano atlántico.
Now that you have a working copy containing the latest Subversion source code, you will most certainly want to take a cruise through the HACKING file in that working copy's top-level directory.	Ahora que tiene una copia local con la última versión del código fuente de Subversion, seguramente querrá leer el fichero HACKING en el directorio raíz de esa copia local.
Rota Yachting provides you with an amazing opportunity to take a cruise on the exotic Greek and Turkish coasts where you can take in the stunning natural scenery and great facilities on-board of a gulet boat.	Rota Yachting le ofrece una increíble oportunidad de tomar un crucero en las exóticas costas griegas y turcas donde se puede disfrutar del impresionante paisaje natural y grandes instalaciones a bordo de un barco goleta.
If you have been thinking for a long time of making a trip to an extraordinary place that allows you to enjoy the beauty of nature, your best option is to take a cruise in the Galapagos Islands.	Si llevas un tiempo pensando en hacer un viaje a un lugar extraordinario que te permita disfrutar de la belleza de la naturaleza, tu mejor opción es tomar un crucero por las Islas Galápagos.
Located on the southwestern edge of Loch Lomond, Balloch is the gateway for the Loch Lomond National Park and the main place from which to take a cruise or hire your own boat to explore the loch.	Ubicado al suroeste del Lago Lomond, Balloch es la principal entrada al Parque Nacional del Lago Lomond y el lugar ideal para hacer un crucero o alquilar un barco para explorar el lago.