table

la mesa

And my nephew will be welcome to table by all.	Y mi sobrino será bienvenido por todos en la mesa.
Nevertheless, we have managed to table joint amendments in some fields.	No obstante, hemos conseguido presentar enmiendas conjuntas en algunos ámbitos.
However, the Commission was unable to table a draft regulation.	Sin embargo, la Comisión no pudo presentar un proyecto de Reglamento.
The Socialist Group has felt it necessary to table additional amendments.	El Grupo Socialista ha juzgado necesario presentar enmiendas adicionales.
Mr President, we should like to table a compromise amendment.	. Señor Presidente, quisiéramos proponer una enmienda de transacción.
Enabling Member Organisations to table new Motions at World Conference.	Permitir a las Organizaciones Miembro presentar nuevas Mociones en la Conferencia Mundial.
It is already difficult enough to table amendments in this House.	Opino que ya es suficientemente difícil presentar propuestas en este Parlamento.
Mr President, I should like to table an amendment so as to clarify matters.	– Señor Presidente, quisiera presentar una enmienda para aclarar las cosas.
Well, in that case, go to table # 1.	Bueno, entonces pase a la mesa 1.
The Commission needs to table a proposal and needs to be able to defend it.	La Comisión debe presentar una propuesta y debe ser capaz de defenderla.
Mr President, do you know whether I will be able to table the question today?	Señor Presidente, ¿sabe si podré presentar hoy mi pregunta?
Where existing texts are unclear or ambiguous, I intend to table amendments.	Allí donde los textos existentes sean poco claros o ambigüos he pensado proponer modificaciones.
In plastic bags, according to table as down it is specified.	En bolsas plásticas, conforme a tabla como abajo se especifica.
And he accepted and sat down to table with them.	Y él aceptó y se sentó a la mesa con ellos.
How to convert range to table or vice versa in Excel?	¿Cómo convertir rango a tabla o viceversa en Excel?
We tried to table a constructive approach in this report.	Hemos procurado presentar un planteamiento constructivo en el informe.
Some Groups wish to table amendments to redress the situation.	Algunos Grupos desean presentar enmiendas para corregir la situación.
A hundred or more guests sat down to table together.	Un centenar o más de huéspedes se sentaron a la mesa.
Why don't you come to table this evening?	¿Por qué no vienes a la mesa esta tarde?
The food was already ready and we sat down to table.	La comida ya estaba lista, y nos sentamos a la mesa.