to swing by

We still have to swing by Wyndham's before they close.
Todavía tenemos que pasar por Wyndham's antes de que cierren.
We had to swing by here to pick up their uniforms.
Tuvimos que pasar por aquí para recoger sus uniformes.
You'll also want to swing by the nearbyContemporary Art Museum.
También querrás pasar por el cercano Museo de Arte Contemporáneo.
I'm gonna have to swing by the store over in Clifton.
Voy a tener que pasarme por la tienda de Clifton.
In fact, I told him to swing by if he had time.
De hecho, le dije que pasar por si tenía tiempo.
Well, we'll have to swing by her grave, too.
Bueno, tendremos que pasar por su tumba también.
So if you want to swing by, you know, it's casual.
Así que si quieres venir, ya sabes, es algo informal.
Yeah, but I need to swing by your office.
Sí, pero necesito pasarme por tu oficina.
I knew I wouldn't have time to swing by the store.
Sabía que no tendría tiempo para pasarme por la tienda.
I just meant to swing by, you know, real quick.
Pensé que significaba balancearse por, usted sabe, muy rápido.
Anyway, Naomi wanted me to swing by and give you this.
De todos modos, Naomi quería que te diera esto.
Uh, but I just wanted to swing by here first.
Tengo que hacerlo, solo queria pasar por aquí primero.
I have to swing by the office first.
Tengo que pasar por la oficina primero.
Maybe we ought to swing by there and see your parents.
Quizás podamos ir a nadar allí y visitar a tus padres.
But I got to swing by and drop off a gift.
Tengo que pasarme por ahí y llevar un regalo.
You know, why don't we find another time for you to swing by?
¿Por qué no encontramos otro momento para que puedas pasarte?
I'll be sure to swing by next time.
Me aseguraré de balancearme por aquí la próxima vez.
Well, we'll have to swing by her grave, too.
Bien, tendríamos que visitar su tumba también.
You said you were going to swing by my apartment.
Dijiste que pasarías por mi apartamento.
We're having another one of these next week if you want to swing by.
Tenemos otro de estos la próxima semana si te quieres pasar.
Palabra del día
disfrazarse