to surrender to

Traductor
Ejemplos

They have always preferred martyrdom to surrender to the occupiers.	Siempre han preferido el martirio a rendirse a los ocupantes.
Still there's time for him to surrender to the Police	Todavía hay tiempo para que se entregue a la Policía
Prof. Kotovsky: You have to surrender to the society, for instance.	Prof. Kotovsky: Uno tiene que entregarse a la sociedad, por ejemplo.
He orders us in the Bhagavad-gita to surrender to Him.	Él nos ordena en el Bhagavad-gita rendirnos a Él.
Some reason not to surrender to what seems inevitable.	Alguna razón para no rendirnos a lo que parece inevitable.
In short, there is only one duty, to surrender to Krishna.	En breve, hay solo un deber, rendirse a Krishna.
This sword refuses to surrender to my hands.	Esta espada se niega a rendirse a mis manos.
The only real happiness is to surrender to Krishna.	La única felicidad verdadera es rendirse a Krishna.
Why do people not want to surrender to guru?	¿Por qué las personas no desean rendirse al guru?
It's difficult to surrender to Krishna because there are so many conditions.	Es difícil rendirse a Krishna porque hay tantas condiciones.
We should have enough sense to surrender to Krishna immediately.	Deberíamos tener la sensatez de rendirnos a Krishna inmediatamente.
Mr. Infeld is prepared to surrender to custody.	El Sr. Infeld está preparado para entregarse en custodia.
Any woman, who refuses to surrender to inferiority and inequality.	Cualquier mujer que se rehúse a someterse a la inferioridad y desigualdad.
You want them to surrender to the United States definition...?	¿Quiere que se sometan a la definición de Estados Unidos de...?
Jeremiah told the people to surrender to Babylon.	Jeremías les dijo al pueblo que se rindieran a Babilonia.
He will have to surrender to begin his sentence sometime soon.	Él tendrá que entregarse a comenzar su condena en algún momento pronto.
Second, the U.S. consumer refuses to surrender to pessimism.	Segundo, el consumidor de Estados Unidos se niega a rendirse al pesimismo.
I tell you often to surrender to your own Greatness.	Con frecuencia les digo que se entreguen a su propia Grandeza.
I wanted to surrender to its gray safety, rest my head.	Quería dejarme llevar por su seguridad gris, reposar la cabeza.
But I would like to surrender to the lady.	Pero me gustaría rendirme a la señora.