to successfully defend

Traductor
Ejemplos

It would not be possible to successfully defend the hypothesis of its universal superiority.	No sería posible argumentar con éxito la hipótesis de su superioridad universal.
Special expertise is required to successfully defend DWI and DUI cases.	La maestría especial se requiere para defender con éxito casos de DWI y del DUI.
The Venture players only managed to successfully defend 3 of their 9 rounds defending.	Los jugadores de Venture solo consiguieron defender con éxito 3 de sus 9 rondas de defensa.
In 2004 he won the whistling World Championships, and returned in 2005 to successfully defend his title.	En 2004 ganó el Campeonato del Mundo para silbar y regresó en 2005 para defender con éxito su título.
He was responsible for leading Slovenia in its bid for independence and to successfully defend itself from the Yugoslav Army.	El fue responsable de dirigir Eslovenia en su oferta para la independencia y para defenderse exitosamente del Ejército yugoslavo.
But the assailant's success was based primarily on the victim's ignorance and incapacity to successfully defend itself.	Pero el éxito del asaltante se basaba principalmente en la incapacidad e ignorancia de las victimas para defen-derse con éxito.
Thus, they became the first team in the UEFA Champions League era to successfully defend their title.	Por lo tanto, se convirtieron en el primer equipo en la era de la UEFA Champions League para defender con éxito su título.
It is always more difficult to successfully defend the World Championship title than it is to win it in the first place.	Siempre es más difícil defender con éxito el Campeonato del Mundo que ganarlo por primera vez.
We have a great chance to successfully defend our World Championship title in Germany, and are determined to take this opportunity.	Tenemos una gran oportunidad de revalidad nuestro título de Campeones del Mundo en Alemania y estamos decididos a aprovechar esta oportunidad.
Yesterday they defeated the Dominican Republic, 2-1, in extra innings to successfully defend their title from the 2006 edition of the multi-sport event.	Ayer ellos derrotaron a la República Dominicana, 2-1, en entradas extras para una exitosa defensa de su título de la edición 2006 del evento deportivo.
Dean Barker steered Team New Zealand across the finishing line of the final race in 2000 to successfully defend the America's Cup.	Dean Barker llevó el timón del Team New Zealand en la línea de llegada del último encuentro en 2000 cuando su equipo defendió con éxito la America's Cup.
But the assailant's success was based primarily on the victim's ignorance and incapacity to successfully defend itself.	Parecía ser un cambio justo y equitativo – según el asaltante.Pero el éxito del asaltante se basaba principalmente en la incapacidad e ignorancia de las victimas para defen-derse con éxito.
McAfee Device Security delivers a single point of visibility, comprehension, and control across your endpoints to give you the elevated perspective required to successfully defend your digital terrain.	McAfee Device Security es un único punto de visibilidad, conocimiento y control para endpoints que ofrece la perspectiva necesaria para defender adecuadamente la propiedad digital.
McAfee device security solutions deliver a single point of visibility, comprehension, and control across your endpoints to give you the elevated perspective required to successfully defend your digital terrain.	Las soluciones de seguridad para dispositivos de McAfee son un único punto de visibilidad, conocimiento y control para endpoints que ofrecen la perspectiva necesaria para defender adecuadamente la propiedad digital.
The win for the Americans, which saw nine different players register at least one hit, allowed them to successfully defend their first place finish at the prior edition of the multi-sport event (2007 in Brazil).	El Ganado por las Americanas, vio a nueve diferentes jugadoras registrando por lo menos un hit, permitiéndoles defender exitosamente su final en primer lugar, en la edición anterior del evento deportivo (2007 en Brasil).