to succeed to

Traductor
Ejemplos

I like to think of the difference as follows: In a TESTING situation, the tester is hoping for the person being tested to succeed––to pass the test.	Me gusta distinguir entre estas dos palabras de esta manera: En una PRUEBA, el que prueba espera que la persona a quien está probando tenga éxito – que supere la prueba.
Lorentz was looking for someone to succeed to his chair at Leiden.	Lorentz estaba buscando a alguien para tener éxito a su silla en Leiden.
Every selection has to succeed to be declared a winner.	Todas las selecciones deben acertar para ser declarado ganador.
It is the perfect way to succeed to a professional level.	Es un buen método de conseguir el nivel profesional.
But it doesn't have to succeed to have an impact.	Pero no se requiere que sea exitoso para que cause un impacto.
He was to succeed to the throne.	Se esperaba que el triunfara en el trono.
The Czech Slansky, this one of the lawsuits of Prague, was to succeed to him.	El checo Slansky, el de los juicios de Praga, lo sucedería.
If so, what steps you should take in order to help to succeed to these people?	Si es así, ¿qué pasos debe tomar para ayudar a tener éxito a esta gente?
This is required to succeed to get that cost-efficiency advantage of two orders of magnitude.	Es necesario para tener éxito para tener esa ventaja de rendimiento de dos órdenes de magnitud.
Especially the prince, chosen to succeed to the throne, was educated in a very strict way.	En particular, el príncipe elegido para suceder en el trono, era enseñado de manera muy estricta.
Shower weighs less quintals, so for cement screed it is unlikely to succeed to move.	Ducha pesa menos de quintales, por lo que para solado de cemento que es probable que tenga éxito para moverse.
The State emphasizes that none of Gertie Toodlican's children, including Charles Toodlican were entitled to succeed to the estate.	El Estado subraya que ninguno de los hijos de Gertie Toodlican, incluido Charles Toodlican, tenía derechos sucesorios sobre la herencia.
The positive attitude you have adopted gives me great courage as I prepare to succeed to the presidency at such a difficult juncture.	La actitud positiva que ha adoptado me alienta mucho al disponerme a asumir la Presidencia en tan difícil coyuntura.
It is to succeed to realize the projects, create new organizations by putting 'the passion and enthusiasm' in the heart of the approach insists Thibault de Saint Vincent.	Es con éxito proyectos completos, crear nuevas organizaciones por el corazón de la 'pasión y entusiasmo' proceso insiste Thibault de Saint Vincent.
At its seventh session, the Human Rights Council appointed Raquel Rolnik to succeed to Miloon Kothari who served as Special Rapporteur since 2000.	En su séptimo período de sesiones, el Consejo de Derechos Humanos nombró a Raquel Rolnik para suceder a Miloon Kothari, que venía desempeñando el cargo de Relator Especial desde 2000.
To answer to these different questioning us are going to analyze the situation of the these NICT in the society and to succeed to answers to our questioning.	Contestar a estos cuestionar diferente nosotros van a analizar la situación del éstos las NTIC en la sociedad y para tener éxito a las respuestas a nuestro interrogatorio.
A successor executor appointed by testator entitled to succeed to administration of estate following resignation of first executor who had partially administered upon such estate.	Un ejecutor por sustitución nombrado por un testador titulado para heredar la administración de la finca raíz siguiendo la renuncia del primero ejecutor quien había administrado parcialmente a tal finca raíz.
It is required from those who want to succeed to gain clarity of the requirements of their clients and their markets with the help of MARKET RESEARCH.	Para quien quiera tener éxito en esto, es aconsejable, con la asistencia de la INVESTIGACIÓN DE MERCADOS, llegar a distinguir las necesidades de sus clientes y de sus mercados.
If we really want to succeed—to achieve lasting peace—I encourage all parties to learn from the mistakes of the past and confront the causes of failure.	Si realmente deseamos tener éxito —en el logro de una paz duradera— insto a todas las partes a aprender de los errores del pasado y a hacer frente a las causas del fracaso.
In 1856 he went from Berlin to Göttingen so that he could continue to study courses by Dirichlet who had just left Berlin to succeed to Gauss 's chair in Göttingen.	En 1856 se fue de Berlín a Göttingen para que pudiera seguir estudiando cursos de Dirichlet que acababa de salir de Berlín para suceder a Gauss 's silla en Göttingen.