to stumble upon

Traductor
Ejemplos

I happened to stumble upon your website, and read that you were offering a free online course about self-realization.	Sucedió que me tropecé con su sitio web y leí que usted está ofreciendo un curso en línea gratis sobre la auto-realización.
Lonely travelers began to stumble upon thugs and madmen.	Viajeros solitarios comenzaron a tropezar con matones y locos.
So it's unluckily to stumble upon one of them.	Así que no es fácil tropezar con uno de ellos.
It would be inopportune to stumble upon a group of soldiers.	No sería conveniente toparse con un grupo de soldados.
It is also common for artists to stumble upon undiscovered talent.	También es común que los artistas a tropezar con talentos no descubiertos.
What she didn't expect was to stumble upon Asa's favourite pastime.	Lo que ella no esperaba era tropezar con el pasatiempo favorito de Asa.
If you happen to stumble upon one, however, you should ignore it.	Sin embargo, si te topas con uno, debes ignorarlo.
Everywhere you go, you are bound to stumble upon something exciting.	Por donde quiera que vaya, es seguro que se topará con algo emocionante.
You never know when you're going to stumble upon the next film location!	¡Nunca se sabe cuándo se topará con el siguiente escenario de película!
In his thirty years as a wandering scholar, he has yet to stumble upon anything.	En sus treinta años de academia itinerante, nunca ha tropezado con nada.
How many of you scrolled past to to stumble upon her?	Como muchos de ustedes habían dado vuelta para toparse con ella?
Then she knows the truth, how you happen to stumble upon this house.	¿Sabe la verdad, acerca de cómo obtuviste esta casa?
So that particular event was inspired by a moment that I happened to stumble upon.	Ese evento en particular surgió en un momento por casualidad.
The first outsider to stumble upon Choquequirao was the Spanish explorer Juan Arias Díaz, in 1710.	El primer extranjero en explorar Choquequirao fue el español Juan Arias Díaz, en 1710.
Cosmic anguish is not the deepest way to stumble upon nothingness and awake to being.	No es la angustia cósmica la manera más honda de tropezar con la nada y despertar al ser.
All Rights Reserved.Wouldn't you love to stumble upon a secret library of small business ideas?	Todos los derechos reservados.¿Usted no amaría tropezar sobre una biblioteca secreta de las ideas de la pequeña empresa?
About the author: Wouldn't you love to stumble upon a secret library of small business ideas?	Sobre el autor: ¿Usted no amaría tropezar sobre una biblioteca secreta de las ideas de la pequeña empresa?
I was lucky enough to stumble upon a book that challenged all my beliefs on food and diet.	Tuve la suerte de tropezar con un libro que desafió todas mis creencias sobre la alimentación y la dieta.
Walking around the old neighborhoods of Hanoi it's not difficult to stumble upon any sort of street businesses.	Paseando por los barrios antiguos de Hanoi no es difícil toparse con cualquier tipo de negocios en la calle.
My need for a better more efficient system led me to stumble upon the 21st century digital rolodex.	Mi necesidad de un mejor sistema más eficiente que me llevó a toparme con las agendas digitales del siglo 21.