to study science

Traductor
Ejemplos

They began to throw off superstition and to study science.	Empezaron a deshacerse de la superstición y a estudiar la ciencia.
I forgot what learning is about, why I wanted to study science.	Se me olvidó qué significa aprender, por qué quería estudiar ciencia.
I always wanted to study science.	Siempre quise estudiar ciencias.
Students wishing to study science and technology have to look at foreign universities.	Los estudiantes que quieren estudiar la ciencia y la tecnología tienen que aplicar para universidades extranjeras.
As soon as I read it I knew I wanted to study science.	Al leerlo tuve claro que quería dedicarme a la ciencia.
Did that make you even more determined to study science and to succeed in that field?	¿Eso te decidió aún más a estudiar ciencia y a luchar para tener éxito en ese campo?
There are developing countries where women have more opportunities to study science, sometimes even up to a Master's degree.	Hay países en desarrollo donde las mujeres tienen más oportunidades de estudiar ciencias, a veces hasta el grado de maestrías.
Science is often demonised, with the result that fewer and fewer young people choose to study science.	Se demoniza a menudo la ciencia. Resultado: los jóvenes se orientan cada vez menos hacia los estudios científicos.
It was spearheading the issue of educational equality with a programme to encourage girls to study science and technology.	Está impulsando la cuestión de la igualdad en la educación con un programa para animar a las niñas a estudiar ciencia y tecnología.
All the children at school, including myself, were encouraged to study science so that we could catch up with Russia.	Entonces, a todos los niños en la escuela, incluyéndome, se nos animaba a estudiar ciencia para alcanzar a Rusia.
After completion of the course, Alejandro was inspired to study science and share what he learned about the sea turtles with others.	Una vez terminado el curso, Alejandro quedó inspirado para estudiar ciencias y compartir lo que aprendió sobre las tortugas marinas con otros.
Supposedly we don't have the intellect to study science. Science is only for the higher classes to own and to use.	Nosotros según no tenemos el alcance para estudiar una ciencia, solo los de arriba pueden tener y usar la ciencia.
When students come to the U.S. to study science they find the cutting edge of their discipline, with current knowledge gained through research.	UU. a estudiar ciencias, se encuentran con la vanguardia de su disciplina, con los conocimientos actuales adquiridos a través de la investigación.
Duhem's father wanted him to study science at the École Polytechnique since he wanted his son to follow a technical career.	Duhem quería que el padre de la ciencia para estudiar en la Escuela Politécnica, ya que él quería a su hijo a seguir una carrera técnica.
In the same week, new figures revealed that more than half the recipients of fellowships to study science abroad do not return afterwards.	En la misma semana, nuevas cifras revelaron que más de la mitad de los beneficiarios de becas para estudiar carreras científicas en el extranjero no regresan.
So although I every year got the best grades at school, I ultimately felt forced to study science instead of art and literature.	De modo que aunque cada año obtenía las mejores calificaciones en la escuela, al fin me vi precisado a estudiar ciencias en vez de literatura.
Special efforts should be made to encourage young people to study science and technical subjects, taking into account gender balance;	Deben hacerse esfuerzos especiales por alentar a los jóvenes a estudiar ciencia y temas técnicos velando por lograr un equilibrio de género;
When students come to the U.S. to study science they find the cutting edge of their discipline, with current knowledge gained through research.	Cuando los alumnos vienen a los EE. UU. a estudiar ciencias, se encuentran con la vanguardia de su disciplina, con los conocimientos actuales adquiridos a través de la investigación.
While he had many teachers who made a huge difference in his scientific development and his decision to study science, this was not related to finding his LGBT identity.	Mientas que tuvo profesores que marcaron una gran diferencia en su desarrollo científico y en su decisión de estudiar ciencias, esto no encontró a la hora de encontrar su identidad LGBT.
Supported by her father, who encouraged her to study science—unusual for a Kenyan father at the time—Abukutsa made a career by combining her twin passions: research and traditional vegetables.	Con el apoyo de su padre, quien la alentó a estudiar ciencias —algo inusual en un padre de Kenia de esa época— Abukutsa hizo su carrera combinando sus dos pasiones: la investigación y las verduras tradicionales.