to strive to

Traductor
Ejemplos

Zambia continues to strive to implement those goals.	Zambia sigue esforzándose por lograr estos objetivos.
Of course, we will continue to strive to ensure the Commission upholds this important role.	Por supuesto, seguiremos esforzándonos por garantizar que la Comisión mantenga este importante papel.
The Monitoring Team has continued to strive to improve the quality of the consolidated list.	El Equipo de Vigilancia también ha seguido esforzándose por mejorar la calidad de la lista consolidada.
In signing that Convention, the Government of Haiti confirmed its resolve to strive to achieve an egalitarian society.	Al firmar esa Convención, el Estado de Haití confirmó su voluntad de promover una sociedad igualitaria.
However, Sri Lanka will continue to strive to ensure full compliance with its human rights obligations.	No obstante, Sri Lanka continuará esforzándose por garantizar el pleno cumplimiento de sus obligaciones en materia de derechos humanos.
We need to strive to develop policies to help people who are unemployed, excluded or less fortunate.	Debemos esforzarnos en desarrollar políticas que ayuden a los desempleados, los marginados y los menos afortunados.
Not that anybody ever will be, but you have to strive to be right every time.	Claro, no digo que siempre vamos a acertar, pero debemos esforzarnos por acertar.
Secondly, to strive to ensure that there are no more victims, so that this terrorism can stop.	En segundo lugar, esforzarnos por garantizar que no haya más víctimas, es decir, poner fin al terrorismo.
The international community must take this reality seriously and continue to strive to achieve universal access to care.	La comunidad internacional debe considerar con seriedad esta realidad y seguir esforzándose por lograr el acceso universal a la atención.
You want her to strive to be a princess?	¿Quieres que ella se afane en ser una princesa?
We must continue to strive to achieve its full implementation.	Debemos seguir trabajando para alcanzar su aplicación plena.
In that triangle, we need to strive to deliver sustainable solutions.	En este triángulo, tenemos que procurar brindar soluciones sostenibles.
I also started to strive to achieve the heart of the Lord.	También comencé a tratar de alcanzar el corazón del Señor.
We will continue to strive to achieve the best results.	Continuaremos esforzándonos para conseguir los mejores resultados.
I will continue to strive to overturn that Council decision.	Seguiré luchando por que se revoque esa decisión del Consejo.
In both cases, you will want to strive to get the best possible service.	En ambos casos, querrás esforzarse para obtener el mejor servicio posible.
That is why it is so imperative to strive to the coordination.	Por eso es tan imperativo esforzarse hacia la coordinación.
I don't think we have to strive to make this happen.	No creo que tengamos que esforzarnos para que esto suceda.
To overcome the mind you will have to strive to practice meditation systematically.	Para superar la mente tendrás que esforzarte en practicar meditación sistemáticamente.
We continue to strive to improve our management of atmospheric emissions.	Continuamos esforzándonos en mejorar nuestra gestión de las emisiones al aire.