to strive for

Are you willing to strive for this type of maturity?
¿Estás dispuesto a esforzarte por alcanzar este tipo de madurez?
The Government of Angola will continue to strive for peace.
El Gobierno de Angola continuará empeñado en la paz.
Switzerland will continue to strive for the effective implementation of this Protocol.
Suiza seguirá militando por la aplicación efectiva de este Protocolo.
Kripa siddha is what we are taught to strive for.
Kripa siddha es por lo que somos enseñados a alcanzarlo.
They will have to strive for more decentralization and more privacy.
Tendrán que luchar por una mayor descentralización y más privacidad.
Because now there is something to strive for further.
Porque ahora hay algo que se esfuerce por seguir.
So that is why we have to strive for purity.
Entonces es por eso que tenemos que esforzarnos porla pureza.
You give me reason to strive for more of everything.
Me das razones para esforzarme por más en todo.
Or is it to strive for your own happiness?
¿O se trata de luchar por su propia felicidad?
However, we should continue to strive for further improvement.
No obstante, deberíamos continuar esforzándonos para conseguir aún más progresos.
This dream advises us to strive for our purposes.
Este sueño nos aconseja luchar por alcanzar nuestros propósitos.
The main rule is to strive for the new.
La regla principal es luchar por lo nuevo.
Gives you something to strive for though, does it not?
Aunque les da algo por lo que esforzarse, ¿no?
Until victory is won, you have to strive for it.
Hasta que se alcance la victoria, tienes que luchar por ella.
It is very important to strive for real earnings.
Es muy importante luchar por ganancias reales.
I think it's very important to strive for perfection, don't you?
Pienso que es muy importante esforzarse por alcanzar la perfección, ¿no crees?
And you have to strive for perfection, and perfection is almost impossible.
Y debes buscar la perfección, y la perfección es casi imposible.
It is necessary to strive for it without utopias and without manipulation.
Es preciso tender a ella, sin utopía y sin manipulaciones.
The industry needs to strive for precision when discussing these issues.
El sector debe esforzarse para garantizar la precisión al tratar estas cuestiones.
Sam advised not to strive for perfection when you're organizing your space.
Sam aconsejó no esforzarse en conseguir la perfección cuando organizas tu espacio.
Palabra del día
el portero