to stream into

Traductor
Ejemplos

Beams of Light continue to stream into all parts of the Heart of AN.	Los Rayos de Luz continúan fluyendo en todas las partes del Corazón de AN.
He held the scroll over his low table, allowing the liquid to stream into his sake cup.	Sostuvo el pergamino sobre su mesa baja, permitiendo que el líquido chorreara a su copa de sake.
This way, there's plenty of space for the exhaust gases to stream into the exit opening.	De esta manera, hay suficiente espacio para que los gases de escape fluyan en la abertura de salida.
It is there for anyone to enter and experience the Greater Love which continues to stream into the planet.	Esta allí para cualquiera que entre y experimente el Amor Mayor que continua derramándose en el planeta.
The energies of the New Reality of AN continue to stream into and out of the Tower of AN.	Las energías de la Nueva Realidad de AN continúan fluyendo hacia y desde la Torre de AN.
Party Chat - A few couples may decide to stream into each other and make a collective flirting.	Chat de grupo - algunas parejas pueden decidir transmitir en cada uno de los otros y hacer un colectivo de coqueteo.
A vast living room is accented by a beautiful big floor to ceiling windows allowing natural light to stream into the apartment.	Una gran sala de estar es acentuado por un hermoso piso de grandes ventanales que permiten la luz natural hasta el apartamento.
Let your fingers fly on the keyboard and disengage your mind from the flow of words that are now starting to stream into it.	Permite que tus dedos vuelen sobre el teclado y desengancha tu mente del flujo de palabras que ahora comienzan a arribar.
Technologies will progressively aim to stream into our environment and daily lives–to merge into and facilitate an age of access.	Las tecnologías tenderán progresivamente a fluir en nuestro medio ambiente y en nuestra vida diaria – a amalgamarse y facilitar una era de acceso.
It is an impressive space - the small windows on the building allow pinholes of light to stream into the building.	Es un espacio impresionante - las ventanas pequeñas en el edificio permiten que la luz fluyan en el edificio a través de los agujeros.
However, windows all along the façade allow light to stream into the area, giving it a sense of openness and space.	Sin embargo, cuenta con grandes ventanales en toda la fachada que permiten el ingreso de mucha luz y le hacen lucir amplio y espacioso.
Platts on the Net platform is completely customizable, allowing our real-time services plus popular exchange data to stream into your desktop effortlessly.	Platts on the Net es una plataforma completamente personalizable que le permite recibir directamente en su escritorio nuestros servicios en tiempo real y los datos bursátiles más populares.
By allowing daylight to stream into the stadium, the material helps to reduce energy usage; sensors keep artificial lighting turned off when there is sufficient natural light.	Al permitir que la luz del sol entre en el estadio, el material ayuda a reducir el consumo de energía, ya que los sensores que mantienen la iluminación artificial se desactivan cuando hay suficiente luz natural.
- Mr President, first of all it must be remembered that after 1945, as the British, French, Belgians and Dutch streamed out of their colonies, the Russians started to stream into them.	- Señor Presidente, en primer lugar, debemos recordar que después de 1945, cuando los británicos, los franceses, los belgas y los holandeses salieron de sus colonias, los rusos empezaron a entrar en ellas.
When he begins to apply Love, the gates of his mind will be opened and the knowledge of past ages, as well as the knowledge of the present and the future, will begin to stream into him naturally.	Cuando él empieza a aplicar el Amor, se abrirán las verjas de su mente y el conocimiento de edades pasadas, así como el conocimiento del presente y el futuro, empezará a verter naturalmente en él.