stop working

dejar de trabajar

This causes the Personal vDisk feature to stop working.	Esto hace que la función Personal vDisk deje de funcionar.
He wants me to stop working and get back in shape.	Quiere que deje de trabajar y me ponga en forma.
You weren't tempted to stop working when you won the lottery?	¿No lo tentó dejar de trabajar cuando ganó la lotería?
Then tell that hand to stop working under the table!	¡Que esa otra mano deje de trabajar bajo la mesa!
You don't have to wait as the printer to stop working.	No tienes que esperar como la impresora que dejar de trabajar.
There are several possible causes for a fountain to stop working.	Hay varias causas posibles para que la fuente deje de funcionar.
The biggest difficulty is getting them to stop working.	La mayor dificultad es la de hacerlos parar de trabajar.
He said you need to stop working so hard.	Dijo que necesitabas dejar de trabajar tan duro.
Your retirement age: What's the best time to stop working?	Tu edad de jubilación: ¿cuándo es el mejor momento para dejar de trabajar?
Oh. Well, he only said that to stop working with your husband.	Bueno, él solo dijo eso para parar de trabajar con tu marido.
Actually, you need to stop working out. It's getting unhealthy.	En realidad, deberías dejar de hacerlo, se está volviendo insalubre.
This type of shock can cause many organs to stop working.	Este tipo de choque puede hacer que muchos órganos dejen de funcionar.
I have to stop working on this case.	Tengo que dejar de trabajar en este caso.
You have to stop working if you want to heal yourself.	Tienes que dejar de trabajar si quieres curarte.
You all have to stop working for him.	Todos tienen que dejar de trabajar para él.
It means she has to stop working so she can rest.	Esto significa que tiene que dejar de trabajar para poder descansar.
If your wife wants him to stop working for me consider it done.	Si tu esposa quiere que deje de trabajar para mí considéralo hecho.
I know, but I don't want to stop working.	Lo sé, pero no quiero dejar de trabajar.
He was forced to close, to stop working.	Se vio obligado a cerrar, a dejar de trabajar.
You don't want to stop working entirely, do you?	¿No quiere dejar de trabajar por completo, ¿verdad?