to stop the war

But first, you're going to have to stop the war.
Pero primero, vas a tener que parar la guerra.
But first, you're going to have to stop the war.
Pero primero, vas a tener que detener la guerra.
Your destiny is to stop the war, not start one.
Tu destino es detener la guerra no comenzar una.
Your destiny is to stop the war, not start one.
Tú destino es detener la guerra, no comenzar una.
No, I want to stop the war and save Athens.
No, quiero parar la guerra y salvar Atenas.
I think we should try to stop the war in Kharun.
Creo que deberíamos intentar detener la guerra en Kharun.
We hoped we had done enough to stop the war.
Esperábamos haber hecho lo suficiente para detener la guerra.
We were not waiting for Obama to stop the war.
No esperábamos a Obama para parar la guerra.
I'm not here to stop the war, sweetie.
Yo no estoy aquí para parar la guerra, corazón.
To save future generations, we need to stop the war now.
Para salvar a las futuras generaciones, tenemos que detener la guerra ahora.
Chávez persuaded Colombia to stop the war drums.
Chávez instó a Colombia a frenar los tambores de guerra.
A magician, or something to stop the war.
Un mago, o algo, para detener la guerra para siempre.
Look, um, are you really serious about trying to stop the war?
Mira, ¿realmente es en serio que quieren detener la guerra?
Let's unleash a torrent of struggle to stop the war against the people!
¡Desatemos un torrente de lucha para parar la guerra contra el pueblo!
Unfortunately, we were unable to recover it in time to stop the war.
Por desgracia, no pudimos recuperarlo a tiempo para impedir la guerra.
He traded his daughter to the Keffalonians to stop the war.
El vendió a su hija a los kefalonianos para parar la guerra.
We have to stop the war in Afghanistan and we have to unite.
Tenemos que parar la guerra de Afganistán y unirnos.
I can do whatever I can to stop the war.
Haré lo que pueda para detener la guerra.
You wanted to stop the war, so you leaked.
Querías detener la guerra, así que se lo filtraste a la prensa.
You really want to stop the war?
¿De verdad quieres parar la guerra?
Palabra del día
el acertijo