to stop dreaming

Popularity
500+ learners.
It's time to stop dreaming and start doing.
Es el momento de dejar de soñar y empezar a hacerlo.
Well, there's one thing. They can't order me to stop dreaming.
Bien, hay algo cierto no podrán ordenarme que deje de soñar.
Then it's time to stop dreaming and start taking advantage of DuraMale.
Entonces es hora de dejar de soñar y empezar a tomar ventaja de DuraMale.
You're saying I'm dreaming to tell myself to stop dreaming?
¿Dice que estoy soñando para decirme a mí mismo que deje de soñar?
Elisabetta Franchi created this piece for those who never want to stop dreaming.
Elisabetta Franchi crea esta prenda para quien no desea dejar de soñar nunca.
Well, all I want is to stop dreaming.
Todo lo que deseo es dejar de soñar.
No, you have to stop dreaming.
No, tienes que dejar de soñar despierto.
You have to stop dreaming and move on with real life.
Dejar de soñar y vive la vida real.
I want to stop dreaming about it.
Quiero dejar de soñar sobre eso.
We need to transform the subconscious into conscious, to stop dreaming, to awaken consciousness.
Necesitamos transformar el subconsciente en consciente, dejar de soñar, despertar Conciencia.
Elisabetta Franchi designed it for all the women who never want to stop dreaming.
Elisabetta Franchi la crea para todas las mujeres que no quieren dejar de soñar nunca.
I told you to stop dreaming.
Le dije que deje de soñar.
I told her to stop dreaming.
Le dije que dejara de soñar.
Who is to stop dreaming?
¿Quién va a dejar de soñar?
It's time to stop dreaming and live for this day... and the next day.
Es hora de dejar de soñar y vivir el presente... y el mañana.
You need to stop dreaming!
¡Tienes que dejar de soñar!
But we will retry: now that the ice is broken, has no plans to stop dreaming.
Pero se reintentará: Ahora que el hielo está roto, no tiene planes de dejar de soñar.
That doesn't mean I'm going to stop dreaming.
(Chicas cantando a lo lejos) Eso no significa que dejaré de soñar.
Ready to stop dreaming?
¿Preparado para dejar de soñar?
You want her to stop dreaming?
Hm, ¿quieres que deje de soñar?
Palabra del día
la peluca