to stop doing

Do we want the Commission to stop doing its job?
¿Queremos que la Comisión incumpla su tarea?
Always underestimating me Sheppard. You need to stop doing that.
Siempre me subestimaste Sheppard, tienes que dejar de hacer eso.
Well, your dad says I need to stop doing that.
Bueno, tu padre dice que tengo que parar de hacerlo.
Eric, you have to stop doing stuff like this.
Eric, tienes que parar de hacer cosas como estas.
Well, then you really need to stop doing everything wrong.
Bueno, entonces necesitáis de verdad dejar de hacerlo todo mal.
You need to stop doing things that bother Lucas.
Necesitas dejar de hacer las cosas que molestan a Lucas.
Well, your dad says I need to stop doing that.
Bueno, tu padre dice que tengo que parar de hacerlo.
I've told you several times to stop doing that.
Te he dicho varias veces que dejes de hacer eso.
Commit to stop doing things that are destructive.
Comprométase a dejar de hacer cosas que son destructivas.
I didn't expect you to stop doing magic just because...
No esperaba que dejaras de hacer magia solo porque...
Tell your boyfriend you want to stop doing that.
Avisa a tu novio que deseas dejar de hacer eso.
You might have to stop doing that, all right?
Puede que tengas que dejar de hacer eso, ¿de acuerdo?
We can get him to stop doing what he's planning.
Podemos atraparlo para que deje de hacer lo que esta planeando.
You've got to stop doing that in formal situations.
Tienes que dejar de hacer eso en situaciones formales
You really have to stop doing that, Victor.
Realmente tienes que dejar de hacer eso, Víctor.
You have to stop doing things like that.
Tienes que dejar de hacer cosas como esa.
I need to stop doing everything myself and share the reins.
Tengo que dejar de hacer todo yo mismo y compartir las riendas.
There's no reason to stop doing that now.
No hay ninguna razón para dejar de hacerlo ahora.
But you have to stop doing what you're doing first.
Pero antes tiene que parar de hacer lo que está haciendo.
You got to stop doing whatever he does.
Tienes que dejar de hacer lo que él hace.
Palabra del día
disfrazarse