stop by

pasar

Yeah, they like to stop by and watch you sleep.	Sí, les gusta detenerse y mirar como duermes.
Mr. Placton was a little more reluctant to stop by.	El Sr. Placton fue un poco más reacio a venir.
Well, Maris asked me to stop by the drugstore later.	Bueno, Maris me pidió que pasara por la farmacia más tarde.
This boat never has to stop by a grocery store.	Este barco nunca tiene que parar en el supermercado.
Tell him to stop by if he wants his money.	Díganle que pase por aquí si quiere su dinero.
Ought to stop by my place— try it with me sometime.	Deberías pasar por mi casa— probarlo con conmigo alguna vez.
Just wanted to stop by and say thank you again.	Solo quería pasar y darte las gracias de nuevo.
If someone happens to stop by, that'd be pretty cool.	Si alguien llega a pasar por ahí, sería muy agradable.
And I still have to stop by the beauty parlor.	Y yo todavía tengo que parar en el salón de belleza.
We were in Queens, and we decided to stop by my apartment.	Estábamos en Queens, y decidimos pasar por mi apartamento.
I have to stop by my apartment and pack.	Tengo que pasar por mi apartamento y hacer la maleta.
Detective Blades happened to stop by and everything's under control.	El detective Blades pasaba por aquí y todo está bajo control.
Well, she said she was going to stop by for some things.	Bien, ella dijo que iba a pasar por algunas cosas.
Well, Damon called me and wanted me to stop by.	Bueno, Damon me llamó y quería que me pasara por aquí.
I guess there's no reason to stop by my garage.	Supongo que no hay razón para que pases por mi garaje.
She's too snooty to stop by the salon.	Ella es demasiado presumida para pasar por el salón.
Just wanted to stop by and say I appreciate that.	Solo quería pasar y decir que aprecio eso.
And she said not to stop by the morgue later.	Y dijo que no te pasaras por el depósito hoy.
She's in this area and wants to stop by Heartland.	Es en este campo y quiere hacer una parada en Heartland.
And then I have to stop by the club at four.	Y luego tengo que detenerme en el club a las 4.