stick together

Now is when we have to stick together the most.	Ahora es cuando debemos estar más unidos.
Guys like you and me, we got to stick together.	Los tipos como tú y yo, tenemos que permanecer juntos.
And now is when we really need to stick together.	Y ahora es cuando realmente tenemos que permanecer juntos.
Look, we got to stick together if we gonna do this.	Mira, tenemos que permanecer juntos si vamos a hacer esto.
And we need to stick together in times like these.	Y tenemos que mantenernos unidos en tiempos como estos.
A family has to stick together for all time.	Una familia tiene que permanecer juntos para todos los tiempos.
These are designed to stick together in the presence of moisture.	Estos están diseñados para permanecer juntos a la presencia de humedad.
Times are tough... and we all have to stick together.	Los tiempos son difíciles... y todos tenemos permanecer juntos.
It also decreases the ability of platelets to stick together.	También disminuye la capacidad de plaquetas de mantenerse unido.
We do need to stick together as a family on this.	Pero tenemos que mantenernos unidos como una familia en esto.
We got to stick together if we gonna do this.	Tenemos que estar unidos si vamos a hacer esto.
Strangers in a new place have to stick together.	Los forasteros en un nuevo lugar deben permanecer juntos.
So we need to stick together as a family.	Así que tenemos que permanecer unidos como una familia.
We're not the only ones that decided to stick together.	No somos los únicos que decidimos permanecer juntos.
Now look. You and I, we ought to stick together.	Ahora mire, Ud. y yo, tenemos que estar juntos.
We're going to stick together and fight for our rights.	Vamos a cerrar filas y luchar por nuestros derechos.
Either way, us girls have got to stick together.	De cualquier manera, las chicas tenemos que permanecer juntas.
We're not the only ones that decided to stick together.	No somos los únicos que decidieron permanecer juntos.
And I know everything's changed, but we need to stick together.	Y sé que todo cambió, pero debemos permanecer unidos.
That's why we idealists have to stick together.	Es por eso que nosotros los idealistas debemos mantenernos juntos.