to stick close to

Traductor
Ejemplos

During the party, I want you to stick close to her.	Durante la fiesta, quiero que te pegues a ella.
You're gonna have to stick close to this guy.	Vas a tener que pegarte a ese tío.
I resolve to stick close to [the old Gospel].	Resuelvo quedarme cerca de [el antiguo Evangelio].
That's why I said for you to stick close to her.	Por eso te he dicho que te quedes con ella.
I want you to stick close to me in court tomorrow.	Quiero que mañana en el tribunal te mantengas pegado a mí.
I told him to stick close to me.	Le dije que no se alejara de mí.
But now I think the best thing is to stick close to my husband, okay?	Pero ahora creo que lo mejor es estar al lado de mi esposo.
Now I think the best thing is to stick close to my husband. OK?	Pero ahora creo que lo mejor es que no me separe de mi marido.
With a seasonal outdoor pool, however, you might just want to stick close to the property.	No obstante, al contar con una piscina al aire libre de temporada, es posible que desee quedarse en nuestro hotel.
However, with a seasonal hot tub and outdoor pool, many guests prefer to stick close to their rooms.	No obstante, al contar con una bañera de hidromasaje y piscina al aire libre de temporada, muchos de nuestros huéspedes prefieren quedarse en su habitación.
The LDS Logan Temple is also in the neighborhood, but you may prefer to stick close to your room for some R&R.	El centro religioso LDS Logan Temple está situado asimismo en la zona,aunque es posible que prefiera quedarse en su habitación para relajarse y desconectar.
With an outdoor pool and BBQ pits onsite, some guests prefer to stick close to their well-appointed rooms to relax, cool down and enjoy a home-cooked barbeque meal.	Con piscina al aire libre y zona para barbacoas en el hotel, muchos de nuestros huéspedes prefieren quedarse en nuestras completas habitaciones para relajarse, refrescarse y disfrutar de platos a la barbacoa.
But he soon learned that such a course was not wise; he early found that it was best, when he was downhearted, to stick close to his work and to remain near his associates.	Pero pronto se dio cuenta de que este sistema no era prudente; pronto descubrió que era mejor, cuando estaba deprimido, aferrarse a su trabajo y quedarse junto a sus asociados.
If we're going to get to a pro-life transportation system, we'll need to stick close to the facts, be ready to challenge our own assumptions, and get the word out aggressively, creatively, and compassionately.	Si llegaremos a un sistema pro-vida de transporte, necesitaremos juntarnos cerca a la verdad, estar listos desafiar nuestros propios suposiciones, y difundir la palabra agresivamente, y con creatividad y compasión.
Guided hikes, cycle rides and canoe tours are all available around the region straight from the site, and fishing, swimming and canoe/boat rental on the Woblitzsee if you want to stick close to home.	Si no quieres alejarte demasiado del camping, se ofrecen recorridos guiados a pie, en bicicleta y en canoa en los alrededores, y podrás pescar, nadar y alquilar canoas/botes en el lago Woblitzsee.
This Newport News hotel is close to all major restaurants and corporate areas, making zipping around the area simple. However, with a hot tub and outdoor pool, many guests prefer to stick close to their rooms.	Este hotel de Newport News está situado a poca distancia de los principales restaurantes y áreas de negocios de la zona, lo que le permitirá disfrutar de la mayor comodidad durante sus desplazamientos.
This Newport News hotel is close to all major restaurants and corporate areas, making zipping around the area simple. However, with a seasonal hot tub and outdoor pool, many guests prefer to stick close to their rooms.	Este hotel de Newport News está situado a poca distancia de los principales restaurantes y áreas de negocios de la zona, lo que le permitirá disfrutar de la mayor comodidad durante sus desplazamientos.