to stay committed

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We ask you to stay committed to this noble cause.	Les pedimos que permanezcan comprometidos con esta noble causa.
I read somewhere that scheduling your workouts is a great way to stay committed.	Leí en alguna parte que programar tus entrenamientos es una gran manera de mantener tu compromiso.
I think the only answer is to stay committed, and not give way to despair.	Creo que la única respuesta es mantener el compromiso y no perder la esperanza.
It was enough for the Mets to stay committed to Vargas as their fifth starter in 2019.	Eso fue suficiente para que los Mets siguieran creyendo en Vargas como su quinto abridor en el 2019.
EuropeAid, he said, pledges to stay committed to, and invest in, quality education.	EuropaAid, comentó el Director General, asegura que se mantendrá comprometida e invertirá en una educación de calidad.
Actually what she really wanted is to learn what it takes to stay committed and focused on a goal.	Qué ella realmente deseó debe realmente aprender lo que lleva la estancia confiada y centrada en una meta.
So, we have to be coherent, we have to cooperate and we also have to stay committed to this challenge.	Así pues, hemos de ser coherentes, hemos de cooperar y también seguir comprometidos con este reto.
In other words, if the participants were getting immediate rewards from their new habits, they would be more likely to stay committed to them.	En otras palabras, si los participantes obtuvieran recompensas inmediatas de sus nuevos hábitos, serían más propensos a mantenerse comprometidos con ellos.
The main thing is for you to be willing to do whatever it takes to get them back and to stay committed to it.	Lo principal es que usted esté dispuesto a hacer todo lo posible para volver y estar comprometidos con él.
Exercise and diet will help you look better permanently, but is hard for many people to stay committed to with their busy schedules.	Ejercicio y la dieta le ayudará a ver mejor forma permanente, pero es difícil para muchas personas a mantener su compromiso con sus apretadas agendas.
The main thing is for you to be willing to do whatever it takes to get them back and to stay committed to it.	Lo más importante es que usted esté dispuesto a hacer todo lo posible para volver y estar comprometidos con él.
While a guy might be married to a harridan, many of them will try to stay committed to their marriage for as long as you can.	Aunque algunos hombres estén casados con auténticas brujas, muchos de ellos se aferrarán a sus matrimonios mientras puedan.
As this dawn prepares to break, we ask you to stay committed to the vision and focused on your part in this ongoing drama.	Mientras este alba se prepara para salir, les pedimos que permanezcan comprometidos con la visión y enfocados en su parte en este drama en curso.
Thus, when you don't see gains in performance or have a coach pushing you daily, it is difficult for golfers to stay committed to their training.	Así, cuando usted no ve aumentos en funcionamiento ni tiene un coche el empujar de usted diario, es difícil para los golfistas a la estancia confiada a su entrenamiento.
In this context, the Commission welcomes your support in urging Member States to stay committed to achieving by 2015 the 0.7% ODA/GNI target.	En este contexto, la Comisión acoge favorablemente su apoyo a la hora de instar a los Estados miembros a seguir comprometidos en la consecución del objetivo del 0,7 % de AOD/RNB para 2015.
Now that the immediate power-sharing issues have been addressed, I urge all sides to stay committed to resolving the longer-term causes of the recent unrest.	Ahora que ya se han abordado las cuestiones inmediatas de distribución del poder, insto a todas las partes a que sigan comprometidas a resolver las causas a más largo plazo de los disturbios recientes.