to stay calm and

Right now you need to stay calm and not react.
Ahora mismo tiene que estar tranquila y no reaccionar.
I'm gonna ask you to stay calm and very still.
Voy a pedirle que permanezca calmado y muy quieto.
You just need to stay calm and breathe slowly, okay?
Solo debes calmarte y respirar lentamente, ¿de acuerdo?
Now you just all have to stay calm and trust me.
Ahora simplemente tenéis que mantener la calma y confiar en mí.
Let's all try to stay calm and figure out what happened.
Tratemos de mantener la calma y descubrir qué pasó.
They are telling them to stay calm and be careful.
Les invitan a mantener la calma y tener cuidado.
Try to stay calm and follow the instructions you are given.
Trate de permanecer calmado y seguir las instrucciones que se le dan.
So we just have to stay calm and take care of Steven.
Así que debemos mantener la calma y cuidar a Steven.
Try to stay calm and wait for the cops.
Traten de mantener la calma y esperen a la Policía.
Ability to stay calm and objective even in the most difficult situations.
Capacidad para quedarse tranquilo y objetivo, incluso en las situaciones más difíciles.
We need to stay calm and try to relax, right?
Tienes que mantener la calma y tratar de relajarte, ¿de acuerdo?
We just have to stay calm and work together as a team.
Solo debemos mantener la calma y trabajar juntos, en equipo.
The nature around you to stay calm and hectic.
La naturaleza a su alrededor para mantener la calma y agitado.
We need to stay calm and just try to relax, okay?
Tienes que mantener la calma y tratar de relajarte, ¿de acuerdo?
So we just have to stay calm and take care of Steven.
Axial que debemos mantener la calma y cuidar a Steven.
You need to stay calm and stay still, okay?
Tienes que calmarte y quedarte quieto, ¿vale?
Remain calm Now we need to stay calm and centered.
Mantenerse en calma Ahora tenemos que mantenernos en calma y centrados.
You need to stay calm and don't panic.
Debes guardar la calma y no entrar en pánico.
The important thing is to stay calm and stick to the facts.
Lo importante es mantener la calma y limitarse a los hechos.
Now we need to stay calm and centered.
Ahora tenemos que mantenernos en calma y centrados.
Palabra del día
la lápida