to start all over again

If he sees you have to start all over again.
Si él ve que usted tiene que comenzar todo de nuevo.
Now I've got to start all over again, training Nicholas.
Ahora tengo que empezar todo de nuevo, preparando a Nicholas.
Perhaps they decided to start all over again from the beginning.
Capaz que decidieron empezar todo de nuevo desde el principio.
No, now we have to start all over again.
No, ahora tenemos que comenzar todo de nuevo.
I really want to start all over again and start smiling.
Realmente quiero comenzar todo de nuevo y empezar a sonreír.
Previously, users had to start all over again.
Anteriormente, los usuarios tenían que comenzar todo de nuevo.
Someone new, you have to start all over again.
Algo nuevo, y tienes que comenzar todo de nuevo.
At my age, the thought of having to start all over again.
A mi edad, la idea de tener que empezar todo otra vez.
And then... I had to start all over again.
Y entonces, tuve que comenzar todo de nuevo.
Great, now I got to start all over again!
Genial, ¡ahora tengo volver a empezar todo de nuevo!
But he has to start all over again over here.
Pero aquí tiene que empezar todo de nuevo.
Perhaps America, I want to start all over again, I...
Quizá a Estados Unidos, quiero comenzar de nuevo, yo...
Thanks to Menzana, I have the chance to start all over again.
Gracias a Menzana, tengo la chance de empezar todo de nuevo.
Be quick or you'll need to start all over again.
Sé rápido o tendrás que empezar de nuevo.
Careful, otherwise we'll have to start all over again!
¡Cuidado, o tendremos que comenzar todo otra vez!
So he had to start all over again.
Así que tuvo que empezar todo de nuevo.
One false move and they will have to start all over again.
Un movimiento en falso y tendrán que empezar todo de nuevo.
And we just got to start all over again.
Y tendremos que comenzar todo de nuevo.
If you make a mistake, you have to start all over again.
Si usted comete un error, usted tiene que comenzar todo de nuevo.
We'll have to start all over again, relearn the skills we've forgotten.
Debemos empezar todo de nuevo, re aprender las habilidades que olvidamos.
Palabra del día
poco profundo