starch

el almidón

Cellulose is a polymer of β-D -Glucose, which in contrast to starch, is oriented with -CH2 OH groups alternating above and below the plane of the cellulose molecule thus producing long, unbranched chains.	Celulosa La celulosa es un polímero con cadenas largas sin ramificaciones de β-D -Glucosa y se distingue del almidón por tener grupos -CH2 OH alternando por arriba y por debajo del plano de la molécula.
The predominant grains were semi-spherical in form and corresponded to starch grains.	Los gránulos predominantes fueron de forma semiesférica y correspondieron a gránulos de almidones.
Cassava is also an ingredient of many starches to starch during ironing, commercially available.	La yuca es también un ingrediente de muchos almidones para almidonar durante el planchado, disponible comercialmente.
Don't forget to starch.	No te olvides del almidón.
In Danish the qualifier ‘Kvældning’ and the name ‘Kvældet’ (referring to starch) may be used.	En la versión danesa pueden utilizarse el calificativo «Kvældning» y el nombre «Kvældet» (en referencia al almidón).
In German the qualifier ‘aufgeschlossen’ and the name ‘Quellwasser’ (referring to starch) may be used.	En la versión alemana, pueden utilizarse el calificativo «aufgeschlossen» y el nombre «Quellwasser» (en referencia al almidón).
In German the qualifier ‘aufgeschlossen’ and the name ‘Quellwasser’ (referring to starch) may be used.	En la versión alemana, pueden utilizarse el calificativo «aufgeschlossen» y la denominación «Quellwasser» (en referencia al almidón).
In Danish the qualifier ‘Kvældning’ and the name ‘Kvældet’ (referring to starch) may be used.	En la versión danesa, pueden utilizarse el calificativo «Kvældning» y la denominación «Kvældet» (en referencia al almidón).
Physicochemical characteristics of nine sorghum (Sorghum bicolor L. Moench) hybrids and their relationship to starch content and ruminal digestion.	Características fisicoquímicas de nueve híbridos de sorgo (Sorghum bicolor L. Moench) y su relación con el contenido de almidón y digestión ruminal.
That in ready sauce there were no lumps, it is necessary to add to starch gradually water, and not vice versa.	Que en la salsa preparada no haya bolitas, en el almidón es necesario poco a poco añadir el agua, y no al revés.
Additionally, adding Planatol BB to starch or mixed starch paste glues like Planatol Elasta N increases their bonding strength.	A la inversa, si se añade Planatol BB a colas de almidón o de mezcla de almidón como Planatol Elasta N, se puede aumentar su fuerza adhesiva.
Fructans are more amenable to processing into ethanol compared to starch, because of their high water solubility and saccharification to simple sugars needs only a single.	Los fructanos son más susceptibles de transformarse en etanol que el almidón, debido a su alta hidrosolubilidad, y la sacarificación para obtener azúcares simples requiere una única enzima.
Glucose can be converted to glycogen, a polysaccharide similar to starch, which is stored in the liver and the muscles and is a readily available source of energy for the body.	La glucosa también se puede transformar en glucógeno, un polisacárido similar al almidón, que es almacenado en el hígado y en los músculos como fuente de energía de la que el cuerpo puede disponer fácilmente.
At two state-run markets, where the government sets prices, the shelves this past week were monuments to starch—sweet potatoes, yucca, rice, beans and bananas, plus a few malformed watermelons with pallid flesh.	La semana pasada, en dos mercados controlados por el Estado en La Habana, los estantes eran monumentos al almidón: papas, yuca, arroz, frijoles y plátanos, además de algunas pálidas sandías deformes.
Cellulose is a polymer of β- D -Glucose, which in contrast to starch, is oriented with -CH2OH groups alternating above and below the plane of the cellulose molecule thus producing long, unbranched chains.	La celulosa es un polímero con cadenas largas sin ramificaciones de β- D -Glucosa y se distingue del almidón por tener grupos -CH2OH alternando por arriba y por debajo del plano de la molécula.
As to starch and potato starch, Commissioner, we find the Commission's determination to abolish the schemes that enable European industry to compete against imports on equal terms hard to understand.	Por lo que respecta al almidón y la fécula de patata, nos cuesta entender, señor Comisario, el empeño que pone la Comisión Europea en que se supriman las disposiciones que permiten a la industria europea luchar, empleando las mismas armas, contra las importaciones.
Potatoes and sweet potatoes produced for starch were not marketed as such but were immediately taken from the farm to starch plants after harvesting, then ground, washed and dried, and traded only in the form of starch.	Las patatas y boniatos producidos para féculas y almidones no se vendían como tales sino que se transportaban directamente desde las plantaciones a las fábricas después de la cosecha, para ser molturadas, lavadas y desecadas, y se comercializan solo en forma de féculas.