to stand in the way

Traductor
Ejemplos

Who am I to stand in the way of destiny?	¿Quién soy yo para interponerme en el camino del destino?
But I don't want to stand in the way of your happiness.	Pero no quiero interponerme en el camino de tu felicidad.
I don't want to stand in the way of your dreams.	No quiero meterme en el camino de tus sueños.
Do you really want to stand in the way of that?	¿Realmente quieres ponerte en el camino de eso?
Do you want to stand in the way of your daughter?	¿Quiere estar en medio del camino de su hija?
My father tried to stand in the way of my dreams, too.	Mi padre se interpuso en el camino de mis sueños, también.
I am not one to stand in the way of true love.	No voy a interponerme en el camino del verdadero amor.
But who am I to stand in the way of science?	Pero, ¿quién soy yo para interponerse en el camino de la ciencia?
I don't want to stand in the way of that.	Y no quiero estar en medio de ello.
Who am I in order to stand in the way?	¿Quién soy yo para interponerse en el camino?
I don't want to stand in the way of your happiness again.	Yo no quiero estar en el camino de su felicidad de nuevo.
Do you, sir, really want to stand in the way of justice?	¿Quiere, señor, ponerse en el camino de la justicia?
Nothing can be permitted to stand in the way of Genesis.	No podemos permitir que nada se interponga en el camino de Génesis.
Who am I to stand in the way of science?	¿Quién soy yo para interponerme ante la ciencia?
Do you, sir, really want to stand in the way of justice?	¿Quiere, señor, ponerse en el camino de la justicia?
You'd do well not to stand in the way.	Harías bien en no interponerse en el camino.
I love her too much to stand in the way of her happiness.	La amo demasiado para interponerme en el camino de su felicidad.
Why would Liber8 want to stand in the way of that?	¿Por qué Liberate querría interponerse en eso?
So, who am I to stand in the way?	Así que, ¿quien soy para meterme en medio?
I don't want to stand in the way of your happiness again.	No quiero interponerme otra vez en el camino de tu felicidad.