to stand firm

The spatial limitations which we meet disable a traditional solution of gallery to stand firm as for his component linked to the thermal comfort.
Las limitaciones espaciales con las que nos encontramos imposibilitan el plantarse una solución tradicional de galería en cuanto a su componente vinculada al confort térmico.
Are you ready to stand firm in Him when they come?
¿Está usted listo para pararse firme en El, cuando ellos vengan?
The East of England intends to stand firm to this objective.
El este de Inglaterra pretende mantenerse firme en este objetivo.
It is also important to stand firm with consequences.
También es importante ser firme con las consecuencias.
I call on the Commission to stand firm on these principles.
Ruego a la Comisión que se mantenga firme en estos principios.
Mel, listen, you have to stand firm here, okay?
Mel, escucha, tienes de mantenerte firme, ¿de acuerdo?
He told his son to stand firm.
Le dijo a su hijo que se mantuviera firme.
It is then that you will need to stand firm.
Es entonces cuando necesitará permanecer firme.
We have to stand firm and set a precedent.
Tenemos que ponernos firmes y dar el ejemplo.
Ask them to pray silently to stand firm.
Pídales que oren en silencio que puedan mantenerse firmes.
I have had to stand firm against such behaviour.
He tenido que mantenerme firme ante semejantes conductas.
On the contrary, we need to stand firm.
Por el contrario, hemos de ser firmes.
When difficulties occur, such a pledge helps a person to stand firm.
Cuando surgen dificultades, esa promesa nos ayuda a estar firmes.
And when you tell us to stand firm, tell us firmly.
Y cuando nos dicen que debemos mantenernos firmes, hágalo con firmeza.
Saint Eugene de Mazenod, Help us to stand firm in goodness.
San Eugenio de Mazenod, ayúdanos a ser compasivos.
Now is the time to stand firm.
Ahora es el momento de la firmeza.
Learn to stand firm and in control, as the director of your Sacred energy.
Aprendan a sostenerse firmes y en control, como un director de su energía Sagrada.
In the face of calamity they continued to stand firm in their idolatry.
Frente a la calamidad, se obstinaron en su idolatría.
We need to stand firm against unaccountability and irresponsibility.
Tenemos que mostrarnos firmes con la irresponsabilidad.
Future generations want them to stand firm.
Las generaciones futuras quieren que se mantengan firmes.
Palabra del día
el tejón