to stabilise

Traductor
Ejemplos

The Commission welcomes these plans to stabilise the bank further.	La Comisión saluda estas medidas proyectadas para seguir estabilizando el banco.
Lebanon needs time to stabilise again.	El Líbano necesita tiempo para volverse a estabilizar.
So far, we've always managed to stabilise.	Hasta ahora, siempre hemos podido estabilizarlo.
Place masking tape on rivet sets to stabilise them while riveting. (renew frequently)	Coloque cinta adhesiva en remache establece a su estabilización, mientras que remachar. (Renovar con frecuencia)
It is therefore necessary to stabilise the euro at a lower level.	Así pues, es necesario lograr la estabilización del euro a unos niveles más reducidos.
This helps to stabilise the soil and resist erosion.	Esto ayuda a estabilizar el suelo y resistir la erosión.
SADC has not even been able to stabilise Lesotho.	El SADC no ha sido siquiera capaz de estabilizar Lesoto.
We need to stabilise the euro and economic and monetary union.	Necesitamos estabilizar el euro y la unión económica y monetaria.
Thirdly, we defined further measures to stabilise the financial markets.	En tercer lugar, hemos definido medidas adicionales para estabilizar los mercados financieros.
This is done to stabilise the spine and provide pain relief.	Esto se hace para estabilizar la columna y aliviar el dolor.
There is no way to stabilise the containment field from here.	No se puede estabilizar el campo de contención desde aquí.
Everything possible must be done to stabilise and strengthen it.	Debemos hacer todo lo posible para estabilizarlo y para reforzarlo.
The security and economic situation has since begun to stabilise.	Desde entonces, la situación económica y de seguridad ha comenzado a estabilizarse.
Time shall be allowed for the analyser response to stabilise.	Se esperará a que la respuesta del analizador se estabilice.
Initiatives are being taken to stabilise the industry.	Se están adoptando iniciativas para estabilizar el sector.
It is therefore important to stabilise the economic situation.	Es importante, por lo tanto, que la situación económica se estabilice.
It is hard to stabilise the working situation when the threat is continuous.	Es difícil estabilizar la situación laboral cuando la amenaza es continua.
The EU must now take action in order to stabilise this situation.	La UE debe actuar para estabilizar esta situación.
Ketoprofen has been documented to stabilise lysosomal cell membranes.	Se ha demostrado que el ketoprofeno estabiliza las membranas celulares lisosomales.
We must concentrate on helping to stabilise the elections on 18 June.	Tenemos que centrarnos en ayudar a estabilizar las elecciones del 18 de junio.