squeak

Xena reaches over and does something under the water that causes Gabrielle to squeak, and submerge.	Xena se acerca y hace algo bajo el agua que provoca que Gabrielle proteste, y se sumerja.
Moreover, even with time, he does not start to squeak.	Además, incluso con el tiempo, no comienza a chillar.
Moisture trapped inside of shoes can cause them to squeak.	La humedad atrapada en el interior de los zapatos puede hacerlos chirriar.
You know, I could have sworn that this used to squeak.	Sabes, podría jurar que esto solía chirriar.
If your shoes start to squeak again, reapply the oil.	Si los zapatos vuelven a chirriar, aplica el aceite una vez más.
You know, I could have sworn that this used to squeak.	Sabes, podría jurar que esto solía chirriar.
They all are starting to squeak.	Todos están empezando a chillar.
On these floors are subject to quite strong strain, begin to squeak over time.	En estos pisos están sujetos a bastante fuerte tensión, empezar a chirriar con el tiempo.
It also happens that the parquet begins to squeak onlyin some months, for example, in October-November.	También ocurre que el parqué empieza a chirriar solamenteen algunos meses, por ejemplo, en octubre y noviembre.
Me, I managed to squeak out a couple of dollars on one of these back in the day.	Yo, conseguía arañar un par de dólares al día haciendo de músico.
An OSB wall may have a tendency to squeak simply due to its slightly higher tendency for flex.	Una pared OSB puede tener una tendencia a chirriar simplemente debido a su tendencia ligeramente más alta para la flexión.
Sometimes I'll cough or shift to squeak my bed, just to make sure I haven't gone deaf.	A veces toso o me muevo para que la cama suene... solo para asegurarme de que no me volví sordo.
Bell was able to squeak out the fast time in qualifying, with only nine thousandths separating he, Tony Rossetti and Chris Kneevers.	Bell fue capaz de remontar el tiempo rápido en la calificación, con solo nueve milésimas que lo separan, Tony Rossetti y Chris Kneevers.
In hindsight, it was a shrewd political move that undoubtedly helped him get enough votes to squeak into La Fortaleza.	A posteriori, resultó una sagaz medida política que sin duda le ayudó a conseguir los suficientes votos para lograr a penas entrar en La Fortaleza.
Cameron has managed to squeak into No 10 - the first time the party has won a majority since 1992.	David Cameron ha conseguido llegar al número 10 de Downing Street - la primera vez que el partido gana por mayoría desde 1992.
To me, at one point, I began to squeak classes that was giving and I started to delve into the philosophy of yoga.	A mí, en un momento dado, me empezaron a chirriar las clases que estaba dando y comencé a profundizar en la filosofía del yoga.
If hinges, joints or wheels start to run unevenly or to squeak, the treatment with silicone spray is often the appropriate method.	Cuando las bisagras, articulaciones o rodillos empiecen a chirriar o a funcionar irregularmente, el remedio adecuado es tratarlos con el spray de silicona.
Roll a sleeping cat and you're lucky to squeak by. But roll a bowl and it's dinner time for kitty! Free virtual pet game.	¡Pero ruede un tazón de fuente y es tiempo de la cena para el gatito! Juego virtual libre del animal doméstico.
If you notice the outsides of your shoes squeaking every time you take a step, try rubbing a conditioning oil into the outer parts of the shoes so they're lubricated and less likely to squeak.	Si notas que el exterior de los zapatos chirría cada vez que das un paso, frota esa zona con aceite acondicionador para dejarla lubricada y volverla menos propensa a chirriar.
Then with two out Kelly KRETSCHMAN (USA) added a single and when catcher Marissa CARPADIOS (AUS) allowed a throw to the plate to squeak though her legs, FERNANDEZ alertly ran home safely making the score 3-0 after one inning of play.	Entonces con dos out Kelly KRETSCHMAN (USA) añadió un sencillo y cuando la receptora Marissa CARPADIOS (AUS) permitió un tiro al plato pasando entre sus piernas, FERNÁNDEZ corrió alertadamente salvada a home, llevando el marcador a 3-0 después de una entrada de juego.