squat

You can start looking for a new place to squat, Dr. Crain.	Y usted ya puede ir buscándose otra casa, doctora.
You can now begin gradually to squat, spreading her knees out to the sides.	Ahora puede comenzar sin problemas agacharse, criando a sus rodillas a los lados.
How easy it is for them to squat down, feet flat on the floor, in absolute comfort!	¡Con qué facilidad se ponen en cuclillas con los pies planos sobre el piso, con total comodidad!
You may be asked to squat, jump, or lie down so your doctor can assess your knee's strength and mobility.	Puede pedirte que te agaches, saltes o te recuestes para poder evaluar la fortaleza y movilidad de la rodilla.
They were forced by necessity to squat in this building, empty for years, like 137 000 other apartments in Paris.	Por necesidad, habían decidido ocupar este edificio vacío desde hacía años como lo están otras 137.000 viviendas en París.
He found it very difficult to squat on the ground.	Encontró muy difícil ponerse de cuclillas en el suelo.
I mean, don't you have to squat a little?	Quiero decir, ¿no tienes que ponerte en cuclillas un poco?
I'll find a place for us to squat.	Voy a encontrar un lugar para nosotros para ponerse en cuclillas.
If you have a rug at home, it's time to squat.	Si tienes tapete en tu casa es hora de hacer sentadillas.
I already know how to squat and breathe and feel the sun.	Ya se como ponerme en cuclillas, respirar y sentir el sol.
You wouldn't believe what I used to be able to squat.	No creerías lo que yo era capaz de agacharme.
As such, we were designed to squat to eliminate.	De hecho, fuimos diseñados para estar en cuclillas durante la eliminación.
Tell me you don't want to squat on his face?	Dime que no te quieres sentar en su cara.
Maricarmen cries as she explains how they have been forced to squat a home.	Maricarmen llora mientras explica cómo han tenido que ocupar una casa.
No, I-I didn't say you had to squat.	No, no dije que tuvieras que estar de okupa.
Listen carefully, I want you to squat three times.	Escucha, quiero que bajes tres veces.
Some women prefer to squat when cooking, others prefer to stand.	Algunas mujeres prefieren cocinar en cuclillas, y otras lo hacen de pie.
Look, we'll find a place to squat.	Mira, encontraremos un sitio donde meternos.
To squat or not to squat? That is the question.	¿Ponerse o no en cuclillas? Esa es la cuestión.
Um, in case you haven't noticed, obviously, the map led to squat.	Eh, por si no te has dado cuenta, obviamente, el mapa condujo a nada.