squash

la calabaza

Yeah, man, we have to squash the photo thing.	Sí, tío, tenemos que parar la cosa de las fotos.
In trying to squash users' complaints and criticism about the constant infiltrations with regards to Windows 7, Microsoft changed UAC to make it less intrusive than that of in Windows Vista.	En un intento de poner fin a las quejas de los usuarios y la crítica acerca de las infiltraciones constantes con respecto a Windows 7, Microsoft cambió el UAC para que sea menos intrusivo que el de Windows Vista.
Use a fork to squash the potatoes into a purée.	Apachurra las papas con un tenedor para hacer el puré.
The car was going to squash you like a bug.	El coche iba a apachurrarte como un insecto.
You know I won't use my strength to squash you.	Porque sabes que no voy a utilizar mi fuerza para aplastarte.
Maybe she wants to squash a spider with it.	Quizá quiera aplastar una araña con él.
This is what the powers-that-be are trying to squash.	Esto es lo que las autoridades quieren aplastar.
Go light for subtle enhancement, or heavy to squash and add some crunch.	Vaya luz sutil mejora o pesado a calabaza y añadir algún crujido.
The second commit was a work in progress and you want to squash it down.	La segunda commit fue un trabajo en progreso y quiere aplastarlo.
You think she'll be able to squash this?	¿Piensas que ella es capaz de hundir esto?
It always contains something ready to squash human life.	Siempre había algo que oprimía la vida humana.
These past years saw gigantic attempts to squash your return to full consciousness.	Esos últimos años vieron gigantescos intentos de aplastar vuestro retorno a la plena consciencia.
But I want to squash this right now.	Pero quiero aplastar este momento.
Within five years, they managed to squash all of the rebellions around the empire.	En cinco años lograron eliminar a todas las rebeliones alrededor del imperio.
Power knows how to squash like bugs those that practice its definition of linearity.	El poder sabe cómo aplastar como bichos a los que practican su definición de linealidad.
I'm going to squash you like a bug.	Te aplastaré como a un insecto.
Do you want Milo to squash it?	¿Quieren que Milo lo aplaste?
I'd like to squash his squash.	Me gustaría aplastar su calabaza.
She told me to squash it.	Me dijo que acabara con esto.
You want to squash it, right?	Quieres olvidar lo que pasó, ¿no?