spring

I can't think of a better time to spring a trap.	No puedo pensar en un momento mejor para una trampa.
Well, I'm off to spring break in Fort Lauderdale.	Voy a las vacaciones de primavera en Fort Lauderdale.
Why haven't we ever been to spring break, Al?	¿Por qué no hemos ido alguna vez de vacaciones de primavera, Al?
We never went to spring break in college.	Nunca fuimos de vacaciones en la universidad.
Why do you get to go to spring break?	¿Por qué vas tú a las vacaciones de primavera?
I need to get to spring street!	¡Tengo que ir a la calle Spring!
Well, then I'm sorry to spring this on you.	Bueno, entonces siento soltarte esto.
From winter solstice to spring equinox, we take to a Diksha.	Desde el solsticio de invierno al equinoccio de primavera, le tomamos gusto a la Diksha.
You're going to spring break, girl.	Te vas de vacaciones, chica.
Moreover, how can the Commission say that there are alternatives to spring hunting?	Es más, ¿cómo puede decir la Comisión que hay alternativas a la caza en primavera?
Light colors give a cheerful, happy, and fresh look to spring fashion.	Los colores claros le dan un aspecto animado, alegre y fresco a la moda primaveral.
Winter turns to spring, and Sarah fits in perfectly.	El invierno se convierte en primavera, y Sarah encaja perfectamente.
Night driving is taught only from autumn to spring.	La conducción nocturna se enseña solo de otoño a primavera.
Flowers from autumn to spring, should be placed in partial shade.	Florece desde otoño a primavera, debe colocarse a media sombra.
Let me know when I have to spring for a wedding.	Avísame cuando tengo a la primavera para una boda.
It's probably lurking in the dark, ready to spring!	¡Debe estar al acecho en la oscuridad, listo para saltar!
The campaign ran from 2005 to spring 2006.	La campaña duró desde 2005 hasta la primavera de 2006.
Organisations can and need to spring up, with real global powers.	Las organizaciones pueden y tener que aparecer, con verdaderos poderes globales.
There's a cure to be taken from fall to spring.	Existe una cura que se hace en otoño y primavera.
I found a way to spring you from this marriage.	He encontrado la manera de librarte de este matrimonio.