to spread to

Traductor
Ejemplos

In retrospect, I can see I was targeted as a way of helping Opus Dei to spread to the West Coast.	En retrospectiva, me doy cuenta de que se fijaron en mí para ayudar en la expansión del Opus Dei en la Costa Oeste.
These protests have begun to spread to other states.	Estas protestas se han empezado a extender a otros estados.
The tiles appear to spread to the neighbouring Igreja dos Congregados.	Los azulejos parecen propagarse hasta la vecina Igreja dos Congregados.
The protest was beginning to spread to other Alcoa factories.	La protesta se comenzó a regar a otras fábricas de Alcoa.
The airports help you to spread to new regions of the map.	Los aeropuertos ayudan a esparcir por nuevas regiones del mapa.
However, automation continues to spread to different areas.	Sin embargo, la automatización sigue propagándose en diferentes ámbitos.
We anticipate this trend to spread to other countries.	Anticipamos esta tendencia se extendera a otros países.
It was also able to spread to iPod Touch.	Además, era capaz de transmitirse al iPod Touch.
Dissatisfaction also began to spread to the Russian imperialist bourgeoisie.	El descontento comenzó a prender también en la burguesía imperialista rusa.
The only way you can survive is to spread to another area.	La única manera en que podéis sobrevivir es dispersándoos a otra área.
The flu is easy to catch and easy to spread to others.	La gripe es fácil de atrapar y fácil de propagar a otros.
It's more likely to spread to other areas of the body (metastasize).	Es más probable que se extienda a otras áreas del cuerpo (haga metástasis).
It is possible for the fungus to spread to other tissues and organs.	Es posible que el hongo se extienda a otros tejidos y órganos.
Viruses copy themselves to other disks to spread to other computers.	Los virus copia a otros discos que se propague a otros equipos.
It tends to spread to the bones.	Tiende a extenderse a los huesos.
The only way you can survive is to spread to another area.	La única manera de sobrevivir es cambiando de zona.
Some tumours have a greater tendency than others to spread to the serosal cavities.	Algunos tumores tienen una mayor tendencia que otros para dispersarse a las cavidades serosas.
It is not usual for mesothelioma to spread to other parts of the body.	No es habitual para el mesotelioma que se propague a otras partes del cuerpo.
It is rare for it to spread to your bloodstream, but it can happen.	Es poco frecuente que se propague al torrente sanguíneo, pero puede suceder.
It was going to spread to the general population, it would've already happened.	Si fuera a extenderse a la población en general, eso ya habría ocurrido.