to spread over

Traductor
Ejemplos

Three seems to be a meager number to spread over 11 years.	Tres parece muy poco en el curso de 11 años.
Computing, communication and data storage resources will continue to spread over the coming years.	Los recursos de computación, comunicación y almacenamiento de datos seguirán extendiéndose en los próximos años.
They are his to spread over world.	Él, las esparcirá por el mundo.
The baldness starts to spread over the sides and towards the back part of the head.	La calvicie comienza a extenderse de manera lateral y hacia la zona posterior.
A rinse aid will cause the droplets to spread over the steel surface.	Una sustancia que ayude en el aclarado provocará que el agua se extienda sobre la superficie del acero.
This used motorcycle will do nicely up until you get trained and have plenty of practice to spread over.	Esta motocicleta usada hará agradable para arriba hasta que usted consigue entrenado y tiene un montón de práctica de extenderse por.
Some are able to spread over the surface of the base of their own, so they are called self-leveling mixture.	Algunos son capaces de extenderse sobre la superficie de la base de su propia, por lo que son llamados mezcla autonivelante.
He describes the frightening extent of its social and political demoralization which threatens to spread over the land of the exiled.	Él describe la medida de lo espantoso de su política y la desmoralización social que amenaza con propagarse en el país de los exiliados.
Variants of Conficker attempt to spread over network shares, guessing the password based on some commonly-used methods and words.	Las variantes de Conficker intentan extenderse por recursos compartidos de red, adivinar la contraseña basándose en las contraseñas más comunes y utilizadas por los usuarios.
The famine is expected to spread over the next month, including to some of the regions that are now facing further conflict.	Se espera que la hambruna se siga extendiendo el próximo mes, incluyendo enalgunas de las regiones que se enfrentan ahora a nuevos conflictos.
With several investors backing up Ixaris Services LTD with funds issued several times, Ixaris finally had the product ready to spread over the world.	Con varios inversionistas sostener servicios LTD de Ixaris con los fondos publicó varias veces, Ixaris finalmente tenía el producto listo extender por el mundo.
The mixture of these varied pitches is intended to spread over a spectrum of sound frequencies, generating what is known as white noise.	Esta heterogeneidad de ruido hace que se ocupe todo el espectro de frecuencias sonoras, lo que comúnmente se conoce como ruido blanco.
If you suffer from rheumatism problems, a mixture of crushed garlic combined with alcohol will prepare you to spread over the area and relieve your pain.	Si sufres problemas de reumatismo, una mezcla de ajos machacados combinado con alcohol te servirá de preparado para untar sobre la zona y aliviar tu dolor.
Were it to spread over millions of centuries, spread infinitely, in the mathematical sense of the term, the finite would always be finite.	Lo finito, aunque se dilatase durante millones de siglos, aunque se dilatase hasta el infinito, en el sentido matemático del término, sería siempre finito.
At this point, one of them placed his hand on my head and a powerful paralysis began to spread over me from the head down.	En esos momentos, una de las criaturas puso su mano sobre mi cabeza y una poderosa parálisis comenzó a expandirse por todo mi cuerpo de la cabeza hacia abajo.
Were it to spread over millions of centuries, spread infinitely, in the mathematical sense of the term, the finite would always be finite.	Lo finito, aunque se dilatase du¬rante millones de siglos, aunque se dilatase hasta el infinito, en el sentido matemático del término, sería siempre finito.
Ones around you feel the peace and they want to be near you, because they hope it is going to spread over to them as well, and it does.	Los que están alrededor sienten esa paz y quieren estar junto a ti, porque esperan que se esparza sobre ellos, y así es.
Uses the entire body to spread over her nakedness and when you've scented every inch of your skin with the delicious scent of strawberries and cava, go for the language.	Utiliza todo el cuerpo para extenderla sobre su desnudez y cuando hayas perfumado cada centímetro de su piel con la agradable fragancia de las fresas y el cava, atrévete con la lengua.
Each new form, also, as soon as it has been much improved, will be able to spread over the open and continuous area, and will thus come into competition with many other forms.	Cada forma nueva, además, tan pronto como se haya perfeccionado mucho, será capaz de extenderse por el territorio abierto y continuo, y de este modo entrará en competencia con otras muchas formas.
Each new form, also, as soon as it has been much improved, will be able to spread over the open and continuous area, and will thus come into competition with many other forms.	Cada nueva forma, también, tan pronto como haya mejorado mucho, estará en disposición de extenderse sobre una región abierta y continua, y de este modo entrará en competencia con muchas formas más.