to speak up for

I was pleased that the Commission took prompt action to put right the evidence and to speak up for the safety of Scottish salmon.
Me alegro de que la Comisión actuara rápidamente para poner las pruebas en su sitio y defender la seguridad del salmón escocés.
James' only crime was to speak up for and campaign for human rights and democracy in Burma. He should be commended for his efforts, which have caused him and his family such torment.
El único delito de James fue defender y hacer campaña en favor de los derechos humanos y de la democracia en Birmania, y merece ser alabado por sus esfuerzos, que le han causado semejante tormento a él y a su familia.
You said yourself, somebody needs to speak up for Dan.
Tú misma lo dijiste, alguien tiene que hablar por Dan.
Well, someone had to speak up for this place.
Bueno, alguien tiene que hablar en nombre de este lugar.
You've got to be able to speak up for yourself.
Tienes que ser capaz de hablar por ti mismo.
You've got to speak up for yourself in this life, June Bug.
Tienes que hablar por ti mismo en esta vida, June Bug.
You have to speak up for the lady typing.
Tiene que hablar fuerte para la señora que mecanografía.
It is completely justified to speak up for the benefit gained.
Está completamente justificado hablar en favor del beneficio obtenido.
You've got to speak up for this YouTube video.
Tienes que hablar para este vídeo de YouTube.
I need to learn how to speak up for myself.
Necesito aprender cómo hablar por mí misma.
I need to learn how to speak up for myself.
Necesito aprender cómo hablar por mí misma.
This may be your only chance to speak up for yourself.
Puede que sea tu última oportunidad para defenderte.
Who told you to speak up for Hirono?
¿Quién te dijo que defendieras a Hirono?
You just got to speak up for yourself and be who you really are.
Tienes que hablar por ti mismo y ser quien eres.
She may need for you to speak up for her.
Puede necesitar que usted interceda por ella.
We got to speak up for those who can't speak for themselves.
Tenemos que hablar por aquellos que no pueden hacerlo por ellos mismos.
It gives kids this platform to speak up for changes in the community.
Brinda a los jóvenes una plataforma para solicitar cambios en la comunidad.
He tried to speak up for me.
Trató de hablar por mí.
He tried to speak up for me.
Trató de hablar por mí.
And if you did, if that's true then you have to speak up for him.
Y si lo hiciste si eso es cierto tienes que defenderlo.
Palabra del día
el cementerio