to speak softly

Dis na when you know to speak softly in love and gentleness.
Esto es cuando sabes hablar suavemente en amor y dulzura.
Yes, it is absolutely necessary to speak softly.
Sí, es absolutamente necesario hablar en voz baja.
Also try to speak softly, not loudly.
Asimismo, intenta hablarle con una voz baja, no ruidosa.
Is not it possible to speak softly?
¿No es posible hablarle en voz baja?
You want me to speak softly?
¿Quieres que hable en voz baja? .
Teach her to speak softly.
Enséñale a hablar en voz baja.
You need to speak softly to me.
Debes hablarme con dulzura.
Research has shown that one effective way to handle yellers is to speak softly.
Investigaciones han demostrado que una manera efectiva de interactuar con personas que gritan es hablar en voz baja.
This makes it easier to make sattvik choices such as to speak softly as we understand the importance from within.
Esto facilita hacer elecciones sátvicas como hablar suavemente puesto que interiormente entendemos la importancia de hacerlo.
We all hope that the situation in Iran can be resolved peacefully, and this is certainly one of those cases where the West needs both to speak softly and to carry a big stick.
Todos esperamos que la situación de Irán pueda resolverse pacíficamente y sin duda alguna este es uno de esos casos en que Occidente tiene que hablar suavemente y llevar un gran garrote.
So we have to speak softly, yes, but also with one voice and I think the problem for Europe at the moment is that it is not speaking with one voice at the level of Cathy Ashton and other leaders.
Así que tenemos que hablar suavemente, sí, pero también con una voz, y creo que el problema de Europa en estos momentos reside en que no hablamos con una voz a escala de la señora Ashton y de otros líderes.
Palabra del día
la huella