to speak out loud

Traductor
Ejemplos

The secret with the river was to speak out loud.	El secreto del río era hablar en voz alta.
That some are daring to speak out loud.	Que algunos se están atreviendo a hablar en voz alta.
I'm sorry, ma'am, you have to speak out loud.	Lo siento, señora, tiene que hablar en voz alta.
But with your permission, I'd like to speak out loud.	Pero con tu permiso, quisiera decir algo.
I'm surprised they haven't taught you guys to speak out loud yet.	Me sorprende que no os hayan enseñado a hablar en algo todavía.
You told me to speak out loud.	Me dijiste que hable en voz alta.
I wanted to speak out loud, but only rough sounds emerged from my dried-up lips.	Quise hablar en alta voz, pero solo enronquecidos acentos salieron de mis labios ardorosos.
When the entity attachments were removed, I all of a sudden was able to speak out loud about it.	Cuando se eliminaron las entidades adjuntas, de pronto fui capaz de hablar en voz alta sobre el tema.
When will we say that this course is unacceptable? I believe that Parliament needs to speak out loud and clear, ladies and gentlemen.	Yo creo que este Parlamento tiene que hablar alto y claro, señorías.
I should like to encourage you to speak out loud and clear: we stand for Europe and our values.	Yo quiero alentarles a que dejemos oír con firmeza nuestra voz. Nosotros estamos a favor de Europa y de nuestros valores.
Only from that moment does the Bolshevik Party begin to speak out loud, and, what is more important, with its own voice.	Hasta este momento no empieza el partido bolchevique a hablar en voz alta y, lo que es más importante, a tener voz propia.
The gloomy general unexpectedly won the hearts of the democrats by pronouncing in a thunderous voice the word which Kerensky had not dared to speak out loud: Republic.	El sombrío general conquistó inesperadamente el corazón de los demócratas al pronunciar enfáticamente la palabra que Kerenski no se atrevía a proferir en voz alta: república.
Byparrhesia–derived from pan-rhesia, the ability to say all–they meant that people should be free, and unafraid, to speak out loud everything they believed to be true.	Por parrhesia, que deriva de pan-rhesia, la habilidad de decir todo, entendían que las personas debían ser libres y no tener miedo a expresar todo aquello que entendían como verdad.