to speak in favour of

Mr Schulz wishes to speak in favour of the request.
El Sr. Schulz desea intervenir a favor de la solicitud.
Does anybody wish to speak in favour of the proposal?
¿Alguien desea intervenir a favor de la propuesta?
Who wishes to speak in favour of the proposal?
¿Quién desea hablar a favor de la propuesta?
Does anyone wish to speak in favour of this request?
¿Alguien desea intervenir a favor de esta solicitud?
Who wishes to speak in favour of this proposal?
¿Quién desea intervenir a favor de esta propuesta?
Mr Dell'Alba, do you want to speak in favour of the request?
Señor Dell'Alba, ¿quiere usted intervenir a favor de la propuesta?
Does anyone wish to speak in favour of the Council's proposal?
¿Desea alguien intervenir a favor de la propuesta del Consejo?
Mr President, I would like to speak in favour of this request.
Señor Presidente, quiero pronunciarme a favor de esta petición.
Does anyone wish to speak in favour of or against this request?
¿Desea alguien intervenir a favor o en contra de esta solicitud?
Does anybody wish to speak in favour of Mrs Green's request?
¿Alguien desea intervenir a favor de la solicitud de la Sra. Green?
Who wishes to speak in favour of this proposal?
¿Quién desea intervenir para defender esta propuesta?
Is there anyone who wishes to speak in favour of this proposal?
¿Desea intervenir algún diputado a favor de esta propuesta?
Does any Member wish to speak in favour of keeping this item?
¿Algún diputado desea manifestarse a favor del mantenimiento de esta rúbrica?
(DE) Mr President, I would like very briefly to speak in favour of this.
(DE) Señor Presidente, me gustaría hablar brevemente a favor de esto.
Does any Member wish to speak in favour of this proposal?
¿Desea intervenir alguna de sus Señorías para defender esta propuesta?
Does anyone wish to speak in favour of this request to postpone the report?
¿Quién desea intervenir a favor de esta petición de aplazamiento?
Is there anyone who would like to speak in favour of the motion?
¿Hay alguien que quiera intervenir a favor de la cuestión de orden?
Is there anyone who wishes to speak in favour of or against this proposal?
¿Alguien quiere intervenir a favor o en contra de esta petición?
Mr Puerta now has the floor to speak in favour of the request.
Tiene ahora la palabra el Sr. Puerta para intervenir a favor de la solicitud.
Is there a Member to speak in favour of the request for urgent procedure?
¿Hay alguna solicitud de intervención a favor de la urgencia?
Palabra del día
el hombre lobo