to speak frankly

Traductor
Ejemplos

To speak frankly, I don't like your idea.	Sinceramente, no me gusta tu idea.
She must be allowed to speak frankly without inhibition.	Se le debe permitir que hable francamente, sin inhibición.
I want you to speak frankly about my Eugene.	Quiero que hables con franqueza de mi Eugene.
I'm going to speak frankly to all of you.	Les voy a hablar con franqueza a todos ustedes.
But if to speak frankly, sometimes you choose roles at some subconscious level.	Pero si hablar es franco, a veces escoges los papeles en un nivel subconsciente.
I'm not here to make a scene, just to speak frankly.	Calma, no vine para hacer ninguna escena y si para hablar francamente.
Permission to speak frankly, sir?	¿Permiso para hablar libremente, señor?
Are you asking me to speak frankly?	¿Me pide que hable francamente, señor?
We need to speak frankly.	Tenemos que hablar con franqueza.
He and others interviewed for this story asked for anonymity to speak frankly.	El y otros entrevistados para este reportaje pidieron permanecer en el anonimato para poder hablar con franqueza.
We need to speak frankly.	Tenemos que ser francos.
Permission to speak frankly?	¿Permiso para ser sincera?
That's what we think, we may be wrong, but I try to speak frankly.	Esto es lo que pensamos nosotros, puede que nos equivoquemos, pero trato de expresarme con franqueza.
But when he comes, I'm going to speak frankly to him.	Ahora, le hablaré francamente.
I would like to tell you something, but I got to speak frankly, you know?	Me gustaría decirle algo, pero he de hablar con franqueza.
We need, therefore, to speak frankly with each other when our freedoms are threatened.	Cuando nuestras libertades son amenazadas debemos hablarlo abiertamente entre nosotros, y ese momento ha llegado.
You asking me to speak frankly, sir? Yes.	¿Quiere que sea sincero, señor?
There is no better time to speak frankly about the conditions we now face as a community of believers.	No hay mejor momento para hablar con franqueza acerca de las condiciones que ahora enfrentamos como comunidad de creyentes.
In order to move forward, we need to speak frankly to each other and we need to make specific proposals.	Para avanzar, debemos hablarnos con franqueza unos a otros y debemos presentar propuestas específicas.
I think the first thing is to learn someone who wants to become prime minister is able to speak frankly.	Creo que la primera declaración cuando uno quiere ser Primer Ministro... es atreverse a decirlo en voz alta.