Some people are allergic to soy protein. | Pueden producirse reacciones esporádicas alérgicas a la proteína de soja. |
Hay fever (allergic rhinitis): People with hay fever are more likely to be allergic to soy hulls. | Fiebre del heno (rinitis alérgica): Las personas con fiebre del heno tienen más probabilidades de ser alérgicas a la cáscara de soja. |
Allergic reactions to soy can differ. Sometimes the same person can react differently at different times. | Su hijo puede tener distintos tipos de reacciones alérgicas a distintos tipos de pescados o reaccionar de formas diferentes en momentos diferentes. |
From recycled papers to soy inks, there are many ways to put less of a burden on the planet while still making your business look professional. | Desde papeles reciclados hasta tintas de soya, existen muchas maneras de reducir la carga sobre el planeta sin perjudicar la imagen profesional de tu oficina. |
The 5 baht price means that Dutch Mill drinking yoghurt is now affordable for consumers whose choice has previously been limited to soy or flavoured water drinks. | El precio de 5 baht significa que el yogur bebible de Dutch Mill ahora es asequible para los consumidores cuya opción anteriormente estaba limitada a bebidas de agua saborizada o soja. |
Argentina is devoting more agricultural land to soy production and soil depletion and land degradation are becoming of increasing concern. | La Argentina dedica una mayor cantidad de sus tierras agrícolas a la producción de soja por lo que el agotamiento del suelo y la degradación de las tierras constituyen una creciente preocupación. |
Consider switching to soy based or beeswax candles with a bamboo wick to reduce chemicals as well as reduce the amount of smoke and ash in your air. | Considerar el cambio a velas de la soja basado o cera de abejas con una mecha de bambú para reducir los productos químicos, así como reducir la cantidad de humo y cenizas en su aire. |
As more research is conducted on the biological mechanisms relating to soy isoflavone intake, scientists may clarify the optimal exposure, duration, and timing of intake. | En la medida en que se llevan a cabo más investigaciones sobre los mecanismos biológicos relacionados con la ingesta de isoflavonas de la soja, los científicos pueden clarificar la exposición óptima, duración y momento oportuno para la ingesta. |
Only a very small percentage of people are allergic to soy. | Solo un porcentaje muy pequeño de personas son alérgicas a la soja. |
She's allergic to soy, and wheat if she has too much. | Es alérgica a la soja, y al trigo si come demasiado. |
Rapeseed oil contains linoleic acid (4-10%) and is similar to soy. | El aceite de colza contiene ácido linoleico (4-10%) y es similar a la soja. |
She's allergic to soy and wheat if she has too much. | Es alérgica a la soya, y al trigo si come demasiado. |
For the same reason, those allergic to soy should check the label. | Por el mismo motivo, los alérgicos a la soja deben consultar la etiqueta. |
Allergic reactions to soy can differ. | Las reacciones alérgicas a la soja pueden diferir entre sí. |
It's an allergic reaction to soy. | Es una reacción alérgica a la soja. |
These people are allergic to soy. | Esta gente es alérgica a la soja. |
That's what Bono used to soy. | Eso es lo que Bono solía decir. |
Luke's allergic to soy! | ¡Luke es alérgico a la soja! |
I'm allergic to soy. | Soy alérgica a la soja. |
Before my formal introduction to soy candles, I thought organic (read expensive) and BEIGE! | ¡Antes de mi introducción formal a las velas de la soja, pensé orgánico (costoso leída) y AMARILLENTO! |
