soar

The imagination is allowed to soar to new levels.	Se le permite a la imaginación remontarse hacia nuevos niveles.
They're chained here, unable to soar free like you and me.	Ellos están encadenadas aquí, no puede volar libre como tú y yo.
Is it easy to soar when you have wings?	¿Es fácil remontarse cuando se tienen alas?
Your destiny is to soar over your present troubles and to forge a galactic society of some consequence.	Su destino es elevarse sobre sus problemas actuales y forjar una sociedad galáctica de alguna consecuencia.
It is necessary to have good coordination to soar over an ocean surface as Leo.	Es necesario tener la coordinación buena para tratar al vapor sobre la superficie del océano así, como Leo.
Let's not miss this golden opportunity to shine, to soar, to live our love.	No nos demos el lujo de perder esta oportunidad de oro para brillar, renacer y vivir nuestro amor.
During the molting of their feathers they isolate themselves in the underbrush in order to soar again renewed.	Durante la muda de las plumas ellos se aíslan bajo los matorrales para poder elevarse luego renovados.
If we choose to soar, then we need to inhabit the Greater Reality all the time, no matter what.	Si elegimos remontar vuelo, entonces tenemos que habitar la Realidad Mayor todo el tiempo, como sea.
Take it to the universities where intellectual discourse all too often is suffocated and critical thought needs to soar.	Llévelo a las universidades donde se asfixia con demasiada frecuencia el discurso intelectual y urge que el pensamiento crítico vuele.
Demand for alloy steels during World War I caused tungsten demand to soar, severely straining its supply.	La demanda de aceros de aleación durante la Primera Guerra Mundial provocó que la demanda de tungsteno se disparara, debilitando severamente su oferta.
Built-in SEO The SEO features in PrestaShop make it easy to soar to the top of search results.	Gracias a las funcionalidades SEO de PrestaShop, es fácil ascender a las primeras posiciones de los resultados de búsqueda.
Every school year represents a fresh start for our students to do their very best, to learn new things and to soar academically.	Cada año escolar representa un comienzo nuevo para que nuestros alumnos se esfuercen al máximo, aprendan y crezcan académicamente.
The human spirit has been designed and created to soar.	El espíritu humano ha sido diseñado y creado para elevarse alto.
They seem to soar in the air or braid the wall.	Parecen elevarse en el aire o trenzar la pared.
But with cheap money debt levels have continued to soar.	Pero con dinero barato, los niveles de deuda han seguido aumentando.
Use the wings over a source of heat to soar higher.	Utiliza las alas sobre una fuente de calor para llegar más alto.
You are here to soar and, along the way, inspire others.	Está aquí para elevarte y, en el camino, inspirar a otros.
Again, it's worth noting that mobile browsing continues to soar.	De nuevo, vale la pena señalar que la navegación móvil continúa creciendo.
Relationships do not seem to soar without the couple's participation.	Las relaciones no parecen tomar vuelo sin la participación de la pareja.
You have given me more spark to soar a bit more. xoxo.	Tú me has dado más chispa para elevarme un poco más. xoxo.