smother

Yeah, she wanted us to smother you in your sleep.
Sí, quería que te matásemos mientras dormías.
They used their armies, secret police and justice systems to smother any political protest.
Con ayuda de las fuerzas militares, la policía secreta y la justicia combaten cualquier protesta política.
Carolina likes to smother her french fries in catsup.
A Carolina le gusta ahogar sus papas fritas en ketchup.
I found it hard to smother my laughter.
Me resultó difícil contener la risa.
Cover a pan with a lid to smother the flames.
Cubra el sartén con una tapa para sofocar las llamas.
Who, then, can intrude to smother such a luminous impulse?
¿Quién, entonces, puede entrometerse para sofocar semejante impulso luminoso?
She even found a way to smother us at school.
Incluso encontró la manera de agobiarnos en la escuela.
However, the police report said that he had tried to smother her.
Sin embargo, la policía divulga dijo que él había intentado sofocarla.
Other household products can be used to smother the lice.
Otros productos para el hogar se pueden usar para sofocar los piojos.
No one said anything and their looks of disapproval began to smother him.
Nadie dijo nada y sus miradas de desaprobación comenzaron a incomodarlo.
I just don't want to smother you with my gratitude.
Solo que no quiero agobiarte con mi gratitud.
Xena tries very hard to smother a grin.
Xena trata muy duro de ocultar una sonrisa.
He tried to smother me with a pillow.
Trató de asfixiarme con una almohada.
It takes time to smother a person.
Se necesita tiempo para asfixiar a una persona.
I had to smother a guy with a pillow once, too.
Una vez tuve que sofocar a un tipo con una almohada, también.
You aren't gonna be good for anyone if you try to smother this.
No vas a ser bueno para nadie si intentas tapar esto.
You want to smother me with that pillow, don't you?
Me quiere ahogar con este cojín, ¿verdad?
Your wife tried to smother your son.
Su esposa trató de asfixiar a su hijo.
He gazes adoringly at the woman, causing Gabrielle to smother a smile.
Él mira con adoración a la mujer, haciendo que Gabrielle oculte una sonrisa.
Okay, if you don't want me to smother you in your sleep, you'll listen.
Vale, si no me quieres para sofocar en tu dormir, escucharás.
Palabra del día
el guion