to slowly move

Traductor
Ejemplos

Almost involuntarily, the villagers began to slowly move backwards.	Casi involuntariamente, los aldeanos lentamente empezaron a retroceder.
I wanted to slowly move under the covers as if I wanted to hide.	Quería moverse lentamente en el interior como si quería ocultar.
The leaves that had fallen to the floor began to slowly move and transform.	Las hojas que habían caído en el piso comenzaron lentamente a moverse y a transformarse.
She just has to slowly move her hand through there up to her elbow.	Solo tiene que mover lentamente su mano a través de aquí hasta el codo.
A light touch on the accelerator pedal and the truck starts to slowly move forward.	Un ligero toque en el pedal del acelerador y el camión empieza a moverse lentamente hacia adelante.
Although she could not descend the treacherous cliffs, she was able to slowly move across the icy mountaintops.	Aunque no podía descender los traicioneros riscos, podía lentamente moverse por las heladas cimas de las montañas.
SCP-753 possesses two (2) pincer-like limbs protruding from its main circular body, which it uses to slowly move itself across the ground.	SCP-753 posee dos (2) extremidades de pinza que emergen de su cuerpo circular principal, que utiliza para desplazarse lentamente por el terreno.
This is what causes the orbit of the Moon to slowly increase, causing it to slowly move further from Earth.	Esta fuerza hace que la órbita de la Luna aumente ligeramente y que se aleje lentamente de la Tierra.
They can be used on an audio board during postproduction to slowly move a source of sound from one stereo channel to the other.	Durante la post-producción de audio se pueden usar para mover despacio una fuente de sonido de un canal estereofónico al otro.
After stopping at the stop line, you may need to slowly move your vehicle forward to a position which provides clear vision in both directions before entering the intersection.	Después de detenerse en la línea de alto, puede que tenga la necesidad de moverse lentamente hacia adelante a una posición que le provea una más clara visión en ambas direcciones antes de entrar la intersección.
But now, doctors use a series of casts, gentle movements and stretches of the foot, and a brace to slowly move the foot into the right position—this is called the Ponseti method.	Pero ahora los médicos utilizan una serie de escayolas, suaves movimientos y estiramientos del pie y una férula ortopédica para ir colocando lentamente al pie en la posición adecuada, lo que recibe el nombre de método de Ponseti.
For instance, it has only been a year and a half since he acquired the tractor, which allows to slowly move between the rows to pick up the plants and place them in the car without stopping.	A modo de ejemplo, hace solo un año y medio que dispone del tractor, que permite transitar lentamente entre las filas para ir descolgando las plantas y colocarlas en el carro sin detener la marcha.
Basically he will only be able to slowly move troops.An active leader has no such restrictions.Now it has to be understood that it is the leader who is (not) activated, not the troops under his command.	Básicamente solo es capaz de mover sus tropas lentamente. Un líder activado no tiene estas restricciones. Es necesario remarcar que es el líder, y no las tropas bajo su mando, quién está o no está activado.
Lieutenant Colonel Koszutski ordered one of the scout cars to move to the other side of the camp, and one to remain in the rear as cover for the operation. The tank was to slowly move along the barbed wire just to make an impression.	El teniente coronel Koszutski ordenó que uno de los scoutcar fuera rapidamente al otro extremo del campo mientras el segundo quedaba detrás por razones de seguridad; el tanque debía avanzar grandiosamente a través de las alambradas para causar una mayor impresión.
I want you to slowly move your leg upwards. - Yes, doctor.	Quiero que muevas lentamente tu pierna hacia arriba. - Sí, doctor.