to slide out

Traductor
Ejemplos

I started to slide out of the bed, and Amy stirred.	Empecé a deslizarme fuera de la cama, y Amy se movió.
Slender patients with a tendency to slide out of other slings.	Pacientes delgados con tendencia a salir de otros arneses.
Man, I can't wait to slide out of here.	No puedo esperar a deslizarme de aquí.
And I want to slide out of here.	Y quiero deslizarme de aquí.
I'm not going to go away. I'm just going to slide out here.	Yo no me voy, me quedo aquí a tu lado.
This should loosen the root ball and cause it to slide out of the soil and into your hand.	Esto aflojará el cepellón y permitirá que se deslice de la tierra hacia tu mano.
Then, a small spring on either side caused the bottom to slide out.	Así, una pequeña vertiente a cada lado del sitio sería lo que causó que el fondo se deslizara.
Are you really cleaning underneath the couch, or are you just waiting to slide out with an outdated zinger?	¿De verdad estás limpiando debajo del sofá o solo estás esperando a salir con un comentario pasado?
Are you really cleaning underneath the couch, or are you just waiting to slide out with an outdated zinger?	¿De verdad estás limpiando debajo del sofá o solo estás esperando a salir con un comentario pasado?
Ensoven PBT (polybutylene terephthalate) is designed especially for greasy bakery products, which must be easy to slide out of the tray after heating.	El cartón Ensoven PBT (polibutileno tereftalato) está especialmente diseñado para productos de panadería grasos, que deben deslizarse fácilmente en la bandeja después del calentamiento.
When setting up your Eglu, you should allow 60cm of space behind the house to enable the dropping tray to slide out easily.	Cuando montes tu gallinero Eglu, deberías dejar 60cm de espacio libre detrás del gallinero para permitir que la bandeja de excrementos se deslice con facilidad.
It was a familiar feeling, to slide out of control in the snow; I had done this many times before, usually for fun, sometimes accidentally.	Era una sensación familiar, resbalar fuera de control en la nieve; yo lo había hecho ya muchas veces por diversión y algunas veces accidentalmente.
Before pouring screed, should be given some time to slide out of the solution hardened, or during installation work ties markers may lurch or fall completely.	Antes de verter la regla, se debe dar un tiempo para deslizarse fuera de la solución endurecido, o durante los lazos de trabajo de instalación marcadores pueden estacada o bien caer por completo.
Use spongy MATS to climb the stairs without bruising.The highest has the guard rail net, prevents the human in the high place to be able to slide out the ground.	Use MATS esponjosos para subir las escaleras sin magulladuras. El más alto tiene la red de barandilla de protección, evita que el humano se alce para poder deslizarse fuera del suelo.
In either case, your documentation will need to include specifics - dates, times, places, people involved, exactly what happened - to make it clear that there's really no room to slide out of the situation.	En cualquier caso, su documentación tendrá que incluir datos específicos – fechas, tiempos, lugares, personas involucradas, exactamente qué pasó – para poner en claro que realmente no hay forma de escabullirse del problema.
The strap version is quite short, and since the strap is also protected from being able to slide out, it is very difficult to get it around the sleeves for dry-drawn gloves.	La versión de la correa es bastante corta, y debido a que la correa también está protegida para que no se pueda deslizar, es muy difícil colocarla alrededor de las mangas para los guantes secos.
When setting up your Eglu, you should allow 90cm of space at the back of the house to allow the dropping tray to slide out easily and 60cm at the front to allow you to open the run door.	Cuando montes tu gallinero Eglu, deberías dejar 60cm de espacio libre detrás del gallinero para permitir que la bandeja de excrementos se deslice con facilidad.
The soul is helped by this triple process to slide out of the shackles of the body and becomes anchored in the heavenly radiance of its Self (atman), and is led on to the heavenly home of the Father.	El alma recibe ayuda de este triple proceso para liberarse de la traba que el cuerpo representa, y se afirma en la irradiación celestial de su Ser (Atman) y es conducida al hogar celestial del Padre.
Once you have opened the doors, all you need to do is pull to slide out the entire contents of the unit, which can then be accessed immediately on three sides, from the top shelf right down to the bottom.	Una vez que ha abierto la puerta, todo lo que necesita hacer es estirar para deslizar todo el contenido de la unidad, al que se tiene acceso inmediatamente, desde tres lados, del primer al último estante.
It works very well, at least now that the embroidery of dishes point groups, are a bit 'worried about when it will have to be cut to slide out, but more for my hand to the fabric!	Su funcionamiento es muy bueno, al menos ahora que el bordado de platos Punto de grupos, son un poco preocupado acerca de cuándo tendrá que ser cortado para deslizar hacia fuera, pero más de la mano de la tela!