to slice through

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Any way you approach this race, you have to slice through that.	Si enfocas la carrera de cualquier manera, tienes que pasar por ahí.
I was able to make multiple smaller cuts to slice through the rope with no real problems.	Pude hacer varios cortes más pequeños para cortar la cuerda sin problemas reales.
It is wide enough to slice through an entire block of cheese in 1 motion.	Es lo suficientemente ancho para atravesar todo un bloque de queso con un solo movimiento.
Yeah, well, this and the fact that it's a great way to slice through someone's jugular vein.	Bueno, esto y el hecho que es una buena forma de cortarle la yugular a alguien.
Click and drag with the MOUSE to slice through the ice - save the frozen vikings by.	Haz clic y arrastra el ratón para deslizarte por el hielo - salva lo vikingos helados.
The double scissors of the 45 Series reduce the force needed to slice through plastic waste, saving energy and running costs.	El sistema de corte tipo tijera de la gama 45 reduce la fuerza necesaria para cortar los desechos plásticos, ahorrando energía y costes de funcionamiento.
Moreover, the machines' cutting action reduces the force needed to slice through the plastics waste, which results in reduced energy consumption.	La acción de corte de nuestras máquinas reducen la fuerza necesaria para cortar y entrar en el plástico, resultando una reducción de consumo energético.
Adware Tweet Razor Web greets the users with a statement that you will be able to slice through the internet while using this application.	Adware Tweet Razor Web Saluda a los usuarios con una declaración que usted será capaz de cortar a través de internet durante el uso de esta aplicación.
Moreover, this cutting action reduces the force needed to slice through the plastics waste and therefore gives the added benefit of reduced energy consumption.	Además, esta acción de corte reduce la fuerza necesaria para atravesar el rechazo de plástico y por tanto da el beneficio añadido de reducir el consume energético.
Moreover, this cutting action reduces the force needed to slice through the plastics waste and therefore gives the added benefit of reduced energy consumption.	Además, esta acción de corte reduce la fuerza necesaria para deslizarse a través del rechazo de plástico y por tanto da un beneficio añadido al reducir el consume energético.
But it goes beyond just pure rigidity, as the hydroformed tube shapes have also been aerodynamically optimized to slice through the wind, while also providing tons of built-in compliance.	Pero va más allá de la pura rigidez, ya que las formas de tubo hidroformado también se han optimizado aerodinámicamente para cortar el viento.
Moreover, the machines' cutting action reduces the force needed to slice through the plastics waste, which results in reduced energy consumption.	Además, la acción de corte de nuestros equipos reduce la fuerza necesaria para el deslizamiento de las cuchillas a través de los restos de plástico, resultando un reducido consumo energético.
And, of increasing importance, the machines' cutting action reduces the force needed to slice through the plastics waste, thereby significantly reducing energy consumption.	Y, cada vez de mayor importancia, la acción de corte de nuestros equipos reduce la fuerza necesaria para deslizarse a través de los restos de plástico, de ese modo se reduce de forma significativa el consumo energético.
The hull's design allows the destroyer to slice through waves, which is intended to generate less noise in the water and make for a smoother ride, some of its sailors say.	El diseño del casco permite que el destructor corte las olas, lo que pretende generar menos ruido en el agua y hacer que el viaje sea más suave, dicen algunos de sus marineros. (Los Angeles Times)
Half a million of us joined more than 1,000 indigenous protesters to demand that Bolivian President Evo Morales halt construction of a highway set to slice through the heart of the Amazon.	Fuimos medio millón los que nos unimos a más de 1000 manifestantes indígenas para pedirle al presidente de Bolivia, Evo Morales, que parara la construcción de una autopista que partiría en dos el corazón de la Amazonía.
SCP-841''s twine component is not anomalous, and can be replaced as necessary; consequently, all experimentation using SCP-841 is to be concluded by using a low-level infrared laser (808 nm, 300mW) to slice through the twine component.	La componente de cuerda de SCP-841 no es anómala, y puede ser reemplaza cuando se requiera; por consiguiente, toda experimentación con SCP-841 debe de ser concluida usando un infrarrojo de bajo nivel (808nm, 300mW) para cortar la componente de cuerda.
Why You Would Like It Delivering incredible results in short time, the iCook Blender has been designed to slice through even tough ingredients like nuts with ease.	Por qué te gustará La Batidora iCook ofrece unos resultados increíbles en muy poco tiempo, ya que ha sido diseñada para cortar los ingredientes más duros, como frutos secos, con total facilidad.