to sin against

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ministers of the Lord are responsible not to sin against the Lord.	Los ministros del Señor son responsables de no pecar contra el Señor.
Legalism causes men to sin against others in the name of righteousness.	El legalismo da lugar a que los hombres pequen contra otros en el nombre de la justicia.
He can be influenced to sin against his conscience or his spiritual progress can be hindered.	Él puede influenciarse para pecar contra su conciencia o su progreso espiritual puede ser impedido.
He can be influenced to sin against his conscience and his spiritual progress can be hindered.	Él puede influenciarse para pecar contra su conciencia y su progreso espiritual puede ser impedido.
Yet went they on still to sin against him, To rebel against the Most High in the desert.	Empero aun tornaron á pecar contra él, Enojando en la soledad al Altísimo.
Failing to protect the lives of innocent and defenseless members of the human race is to sin against justice.	El no proteger la vida de los miembros inocentes e indefensos de la raza humana es pecar contra la justicia.
If you be really wise men, and the lights of the world, take care not to sin against justice.	Si en verdad sois sabios, y si sois la luz del mundo, cuidaos de pecar contra la justicia.
And they began to sin against birds, and beasts, and reptiles, and fish, and to devour one another's flesh, and drink the blood.	Y ellos comenzaron a pecar contra pájaros, y bestias, y reptiles, y el pescado, y devorar la carne de otro, y beber la sangre.
Do not let them live in your land, or they will cause you to sin against me, because the worship of their gods will certainly be a snare to you.	Ellos no habitarán en tu tierra, no sea que te hagan pecar contra mí; porque si sirves a sus dioses, ciertamente esto será tropezadero para ti.
Any action by a stronger brother which ordinarily would be permissible is wrong if it influences a weaker brother to sin against his conscience or hinders his spiritual progress.	Cualquier acción por un hermano más fuerte que ordinariamente sería permisible está equivocada si influye en a un hermano más débil para pecar contra su conciencia o impide su progreso espiritual.
In this state he entered the university, where, for five years, while treating his religious duties with outward respect, he continued to sin against his convictions in spite of the castigations of his conscience.	En este estado, ingresó en la universidad, donde durante cinco añ os, y mientras atendía sus deberes religiosos con respeto aparente, continuó pecando en contra de sus convicciones a pesar de los castigos de su conciencia.
How, then, can I be so ungrateful for such condescension and love as to sin against him, to offend his honor, to pollute this body which is his?	¿Cómo podría, pues, yo ser tan ingrato a tan gran dignación y amor, que llegue a pecar contra El, a ofender su honor, a contaminar este cuerpo que es suyo, a profanar esta dignidad, esta vida consagrada a su servicio?
To sin against someone and not attempt to make it right would be unthinkable.	Pecar contra alguien y no tratar de arreglarlo sería impensable.
Title: To Sin Against Hope. Also, Heavy Fine Against Spanish Language Show.	Título: To Sin Against Hope. También: Fuerte multa contra un programa en español.
Línea Abierta: To Sin Against Hope. Also, Heavy Fine Against Spanish Language Show.	Línea Abierta: To Sin Against Hope. También: Fuerte multa contra un programa en español.