sign on

Do you want me to sign on it?
¿Quieres que te lo firme?
Additional leaders are now asking to sign on to the next such statement.
Ahora más líderes piden refrendar la próxima declaración de esta índole.
Shortly before the surgery the doctor showed me the consent document and told me to sign on it.
Un poco antes de la cirujía el doctor me mostró el documento de consentimiento y me pidió que lo firmara.
And then you're going to sign on the dotted line.
Y luego vas a firmar en la línea de puntos.
Well, it's time to sign on the dotted line.
Bien, es hora de firmar en la línea punteada.
You brought me here for me to sign on the arrows.
Me trajiste aquí para que yo firmara en los espacios.
Mom, you're supposed to sign on the line, here.
Mamá, se supone que tienes que firmar en la línea, aquí.
If you wish to sign on behalf of an organization, use this form.
Si desea firmar en nombre de una organización, utilice este formulario.
I just need you to sign on the dotted line.
Solo necesito que firmes en la línea de puntos.
You brought me here for me to sign on the arrows.
Me trajiste aquí para que yo firmara en los espacios.
So if you'd like to sign on the line.
Así que si gusta firmar sobre la línea.
Secure Hub prompts the user to sign on, if needed.
Secure Hub pide al usuario que inicie sesión, si fuera necesario.
You brought me here for me to sign on the arrows.
Me ha traído aquí para que yo firme sobre las flechas.
It's simple to sign on and make a bet.
Es fácil de firmar y hacer una apuesta.
It was the only way to get her to sign on.
Fue la única manera de conseguir que firmara.
She didn't want me to sign on for cargo tours.
Ella no quería que me dedicase a transportar mercancías.
You didn't bring me here for you to sign on the arrows.
No me ha traído aquí para que usted firme sobre las flechas.
The sailors were given a chance to sign on with you.
A los marineros les dieron la oportunidad de enrolarse con Ud.
Why do countries choose not to sign on the spot?
¿Por qué hay países que prefieren no firmar inmediatamente?
Then I was asked to sign on the document [deportation notice].
Luego, me pidieron que firmara un documento [un aviso de deportación].
Palabra del día
el tema