shy away

evitar

We urge the government not to shy away from the vital police reform they have initiated.	Instamos a las autoridades a no desentenderse del proceso vital de reforma policial que han iniciado.
The board tends to shy away from that sort of scandal.	La Junta tiende a rehuir de ese tipo de escándalos.
Under no circumstances should one try to shy away from it.	Bajo ninguna circunstancia debe uno tratar de alejarse de eso.
Well, I've never been one to shy away from a challenge.	Bueno, nunca he sido de los que evitan un desafío.
These difficulties are no reason to shy away from the task.	Estas dificultades no son excusa para rehuir la tarea.
No offense, but you do tend to shy away from confrontation.	Sin ofender, pero tiendes a huir de la confrontación.
In my defense, I do tend to shy away from confrontation.	En mi defensa, sí tiendo a huir de las confrontaciones.
As a society we tend to shy away from these hard topics.	Como sociedad tendemos a escondernos de estos temas difíciles.
Today's democracies seem to shy away from democratizing their neighbors.	Las democracias hoy parecen apenadas de democratizar a los pueblos vecinos.
So early on, learn not to shy away from debate.	Así que desde el principio, aprender a no rehuir el debate.
There is no need to shy away from this.	No hay ninguna necesidad de asustarse de esto.
I'm not one to shy away from labeling folks.	No soy de las que evitan etiquetar a los amigos.
The light from your torches seems to shy away from the dark.	La luz de sus antorchas parece alejar la oscuridad.
He tends to shy away from anything that involves public speaking.	Él tiende a evitar cualquier cosa que implique hablar en público.
When employees begin to shy away from responsibility, the quality of their work.	Cuando los empleados empiezan a rehuir la responsabilidad, la calidad de su trabajo.
You didn't used to shy away from trouble, Markle.	No solías rehuir los problemas, Markle.
Where occupations are made in silence and trying to shy away from the conflict.	Donde las ocupaciones se hacen en silencio y tratando de rehuir el conflicto.
It's one thing to shy away from controversy.	Una cosa es rehuir de las controversias.
They tend to shy away from people.	Tienden a alejarse de las personas.
You seem to shy away from that in here.	Usted parece que rehuir aquí.